22/04-15 Guten Tag Menschen :) Ich bin ganz neu hier.. Ich will Deutsch sehr gern lernen.. Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch ist es vor langer Zeit.. Aber

로그인

회원 가입

Thomas

22/04-15 Guten Tag Menschen :) Ich bin ganz neu hier.. Ich will Deutsch sehr gern lernen.. Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch ist es vor langer Zeit.. Aber ich habe nicht alles vergessen :)

2015년 4월 22일 오후 3:51

교정 · 2

22/04-15

Guten Tag! Menschen (/Hallo, Leute!) :) (Ich würde nicht "Guten Tag, Leute" sagen)

Ich bin ganz neu hier.. Ich will Deutsch sehr gern Deutsch lernen..
Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch ist es vor langer Zeit.. das ist lange her.
Aber ich habe nicht alles vergessen :)

2015년 5월 4일

22/04-15

Guten Tag Leute :)

Ich bin ganz neu hier.. Ich will [oder: möchte] Deutsch sehr gern Deutsch lernen..
Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch das war vor langer Zeit..
Aber ich habe nicht alles vergessen :)

P.S. Hallo Thomas, willkommen bei italki. Man merkt, dass Du nicht alles vergessen hast. Prima Übersetzung :-)

2015년 4월 22일

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!