다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagMarco
Help IT->EN "ho qualche Kg di troppo" How can i say thant i'm some Kg above my ideal wheight ? For example, if someone ask me why i'm doing a diet , in Italian i will answer : "ho qualche Kg di troppo" Thank you all for help Marco

교정 · 3

1

It's common in English to say "I'm 5 kilos overweight" OR "I have to/need to lose 5 kilos."

0

Help IT->EN "ho qualche Kg di troppo"

How can I say that I'm some Kg above my ideal weight ?

For example, if someone asks me why I'm doing a diet, in Italian I would answer,"Ho qualche Kg di troppo"

Thank you all for help
Marco

I am American, so I would speak about pounds.

The translation in a literal way, is "I have some kilograms too much" (sì? più o meno)

You can always answer in different ways. Here are a few: I have a few extra pounds, I am a little overweight. Conversationally, we might say "I could stand to lose some weight"

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기