ハリーポッターとムーデイーの対話を訳してみる

ハリーポッターの短い会話を訳してみています。

皆が笑った、でもムーディーは笑わなかった。 （笑った、は、です、ます、ではないでしょう？）

「これは楽しいのか？君たちとXXX？？？して欲しいか？”

笑いはほぼすぐに終わった。

「これは完璧なコントロールだ。」、ムーディが小声で言った。

「このクモは、身を投げたり、溺れたり、君達の喉に入ることが出来るだろう。”

ーーーーーー

Bien hecho ]D pero sin el original, Ingles of Espanol, es poco dificil saber loque tu querias decir exactamente.