Emma Wang
夏になった
暑くなっていった。
昨日、友達と街をぶらぶらした。pastaを食べて、サンザシジュースをのんだ。新しい靴も買った。履いた靴が脚を磨くのだ。
友達が家を引っ越した。彼女の家も行った。引っ越したばかりだから、だらしがない。
2015년 4월 26일 오전 10:53
교정 · 3
1
夏になった
暑くなってきた。
昨日、友達と街をぶらぶらした。pastaを食べて、サンザシ(?)ジュースをのんだ。新しい靴も買った。履いた靴が脚を磨くのだ。
友達が家を引っ越した。彼女の家も行った。引っ越したばかりだから、だらしがない。
Good job :)
2015년 4월 26일
「履いた靴が脚を磨くのだ」は、ちょっと変です。例えば、「靴が新しいと、新鮮な気分になる」とか、「靴が新しいと、脚全体が輝いて見える」とかが良いと思います。「だらしがない」も、「部屋が散らかっている」とか「片付いていない」とかが良いと思います。(^_^)v
2015년 5월 6일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Emma Wang
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
