Mestar
ترجمة Translation ثق فى نفسك دائماً حتى ولو هذا يعنى أن تمشى فى طريقك وحيداً. Trust in yourself always Even if this means that in the way she walks alone.
2015년 4월 27일 오후 12:46
교정 · 2
3

ترجمة Translation

ثق فى نفسك دائماً
حتى ولو هذا يعنى أن تمشى فى طريقك وحيداً.

Always believe in yourself even if it meant that you're going to walk alone. 

<em>Or:</em>

Trust yourself always even if that means you are going to be alone.


@Mestar: <em>I think your sentence could be translated into many different ways, yet I</em>

<em>tried to help you with what I know, good luck.</em>

2015년 4월 27일
2

ترجمة Translation

ثق فى نفسك دائماً
حتى ولو هذا يعنى أن تمشى فى طريقك وحيداً.
Trust yourself always / Believe in yourself always

or

Always trust yourself / Always believe in yourself

 

Even if this means that you will walk alone.

 

There are many possible translations, but I tried to give you main ones.

I hope I helped.

 

 

2015년 4월 27일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!