Pasaolina
Mi la vida Todos los días hago lo mismo: Me levanto a las ocho y diez minutos,me cepillo los dientes,me peino y luego voy a comprar desayuno al mercado . Después de comer. Voy al trabajo en autobús con mi amiga. Como los trabajos no empezamos hasta las nueve y media. Tengo poco que hacer. Almorzamos a las 12:00 . Podemos descansar algún tiempo. .......................salamos del trabajo en 6:30. Vamos a casa......
2015년 4월 27일 오후 3:32
교정 · 5

Mi la vida

Todos los días hago lo mismo: Me levanto a las ocho y diez minutos (this "minutes" isn't necessary) ,me cepillo los dientes,me peino y luego voy a comprar el desayuno al mercado . Después de comer. Voy al trabajo en autobús con mi amiga. Como los trabajos no empezamos a trabajar hasta las nueve y media, . T tengo poco que hacer. Almorzamos a las 12:00 . Podemos descansar algún tiempo (It is ok, but I would say: "un rato" like "for a bit" ) . .......................salimos amos del trabajo a (This "en" is a common mistake. Even Serbs make it because in Serbian it would be "u 06:30" but it's impossible to translate it literally like we'd say in our native languages. ) en 6:30 y lugo (y luego - and then)  . Vamos a casa......  

Ok,nice job. 

If you have any further questions, you can ask me. 

Keep it up.

2015년 8월 4일
Muchas gracias por tus ayudas
2015년 4월 28일

Mi la vida

Todos los días hago lo mismo: Me levanto a las ocho y/con diez minutos, me cepillo los dientes, me peino y luego voy a comprar el desayuno al mercado . Después de comer. Voy al trabajo en autobús con mi amiga. Como en los trabajos no empezamos hasta las nueve y media. Tengo poco que hacer. Almorzamos a las 12:00 . Podemos descansar algún tiempo. .......................salimos del trabajo a las 6:30. Vamos a casa......

 

¡Muy bien! :)

2015년 4월 27일

Mi la vida

Todos los días hago lo mismo: me levanto a las ocho y diez minutos, me cepillo los dientes, me peino y luego voy a comprar el desayuno al mercado. Después de comer, voy al trabajo en autobús con mi amiga. Como los trabajos no empezamos no empezamos a trabajar hasta las nueve y media, tengo poco que hacer. Almorzamos a las 12:00 . Podemos descansar algún tiempo un rato. Salimos del trabajo en a las 6:30 y nos vamos a casa.

 

Mis sugerencias en azul/gris.

Los errores en rojo/tachado

2015년 4월 27일

Mi la vida

Todos los días hago lo mismo: Me levanto a las ocho y diez minutos,me cepillo los dientes,me peino y luego voy a comprar mi desayuno al mercado . Después de comer. Voy al trabajo en autobús con mi amiga. Como los en el trabajos no empezamos hasta las nueve y media.No tengo mucho que hacer Tengo poco que hacer. Almorzamos a las 12:00 . tenemos algo de tiempo para descansarPodemos descansar algún tiempo. .......................salamosimos del trabajo ena las 6:30 y luego Vamos a casa......

2015년 4월 27일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!