Cammie lee
Ich moechter mehr Deutsch lernen! Jetzt ich lerne Deutsch in Guangzhou China.Du weiss doch,ich habe nicht so viele Woeter gelernt. Wenn ich mich vor ein Jahr fuer deutsch lernen entsheide,man sagt es ist sehr schwer . Aber jeztz interessiere ich mir fuer es sehr gut.
2015년 4월 28일 오전 8:50
교정 · 5
1

Ich moechter mehr Deutsch lernen!

Jetzt ich lerne ich [English: Now, I learn ... (SVO order). Deutsch: Verb an zweiter Stelle] Deutsch in Guangzhou in China. Du weisst doch, ich habe nicht so viele Woerter gelernt [/Wie ihr seht, habe ich noch nicht so viele Wörter gelernt]. Wenn [= "if" in English] Als ich mich vor ein Jahr fuers Deutsch_lernen entsheiiede ["entscheiden, entschied, entschieden". /Als ich mich vor einem Jahr entschied Deutsch zu lernen], sagte [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, der Nebensatz steht im Hauptsatz an erster Stelle. English (SVO): "When I ..., people said ..."] man sagt mir, es ist [/sei, indirekte Rede -> Konjunktiv I] sehr schwer. Aber jetztz interessiere ich mirch sehr dafuer [Ich interessiere mich für Deutsch -> Ich interesse mich dafür] es sehr gut.

[Alles gut verständlich. Nach einem Satzzeichen (Punkt, Komma) schreibt man immer ein Leerzeichen. "A,B.C." ist falsch. "A ,B .C ." ist falsch. "A, B. C." ist richtig.]

 

2015년 4월 28일

Ich moechter mehr deutsch lernen!

Jetzt ich lerne Deutsch in Guangzhou China.Du weiss doch,ich habe nicht so viele Woeter gelernt. Wenn ich mich vor ein Jahr fuer deutsch lernen entsheide,man sagt es ist sehr schwer . Aber jeztz interessiere ich mir fuer es sehr gut.

2015년 4월 28일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!