다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagDylan
こわいです。 あした、日本語クラスにろんぎがあります。私の日本語はままですが、とてもこわいです!わだいは地球温暖化です。 みんなは地球温暖化があると思う。でも、ネイト先生がいい練習と言いました。 長い件を日本語に訳しました。難しいですよ! まあ、すぐに終わる。;^^)

교정 · 3

0

こわいしんぱいです。 ※こわい is too serious.

あした、日本語クラスにでろんぎディスカッションがあります。

※ここの「ある」は静的動詞<せいてきどうしstatic verb>ではありません。動的動詞<どうてきどうしactive verb>です。「に」 ではなく「で」を取ります。"ある" here is not a static verb(It doesn't mean "There is"). It's an active verb(It means "A discussion will be held"). You have to use で instead of に.

私の日本語はまあまあですが、とてもこわいしんぱいです!わだいは地球温暖化です。
みんな(は)地球温暖化があると思うっています。でも、ネイト先生がいい練習(だ)と言いました。

※よく分かりません。英語訳があれば、助<たす>かります。If you write these two sentences in English, it would be helpful.
長い件記事を日本語に訳しました。難しいかったですよ!
まあ、すぐに終わる。;^^)  

※よく分かりません。ディスカッション<discussion>がすぐに終わるだろうということですか。英語訳があれば、助かります。If you write this sentence in English, it would be helpful.

 

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기