다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagMihail
standard turns of phrase in letters 1. If I write an answer to a letter what is correct phrase to relate to request? Can I write "In reply I inform you that..." or "On your request I write to inform ..." or something else. 2. what is correct prepositions for: - to relate (..) smth/smb - to inform (..) smth (..) smb Thank you!

교정 · 1

1

standard turns of phrase in letters

1. If I write an answer to a letter what is correct phrase to relate to request? Can I write "In reply I inform you that..." or "On your request I write to inform ..." or something else.

 

This depends on the situation in how formal the letter is for the intended.  "In reply, I inform you that..." is OK if you are the tzar or someone powerful in a bureaucratic position.  It is very imperilous and can be construed as rude.   "As requested, I write to inform..." can be used normally in a business situation but not writing to your friends!  If it is for a friend or be more courteous, then it should be written something like, "Since you have requested..., I would like to tell you...",  "inform" is rather commanding, less than "instruct" but much more than "tell".

 


2. what is correct prepositions for:
- to relate (..) smth/smb to
- to inform (..) smth somebody who is a human or capable of being informed.  You cannot inform a cat!  (..) smb/something.  No preprosition.  "I inform you/her/him that /he/she/name of person/..."  

Thank you!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기