다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagtancy
『神筆馬良』―中国の物語 昔々、ある村に絵を描くことが大好きな馬良という子供がいた。どんなところでも自分の手で石、棒なにかを持てば絵を描きたいほどだ。でも、貧しい生活を暮らしていて自分の絵筆を持てるなんて、馬良にとっては贅沢なことだ。  ある夜、馬良はぐうぐう眠り込んでいだ。夢を見た。夢の中に、老人が慈しんで馬良のほうに見ていた。仙人のように周りがキラキラしていて、馬良が驚いて何も言えなかった。そして「この絵筆をあげるよ、あなたは優しい子供だから、よく使えるよね」。老人がこういう話を言って消えた。馬良が気づいたとき、もう現実に戻った。「夢だな」と思っているうちに、自分の手に本物の絵筆を持っているのを見た。馬良は大変嬉しかった。  この絵筆で馬良は絵をたくさん描いた。それに、鳥やら、魚やら、牛やらを全部活かさせた。すると、馬良は村に欠くものを描いて、村の人々は幸せな生活を暮らさせていた。  隣の村の欲張りな地主が馬良のことを耳にした。手下を派遣し、「馬良を捉えてくれ」と命令した。すると、馬良が監禁された。「金子を描け!しなければ、食べ物とか飲み物とかを上げないぞ」と地主が脅迫した。しかし、馬良は全然怖くなかった。翌日、地主が肉を食べていた馬良のことを聞いた。それは馬良が自分の絵筆で描いたのだ。地主がかんかんになって、「馬良の筆を横取りしてくれ!」ともう一度命令した。でも、馬良を監禁したところに行って、馬良はもうドアを描いて逃げてしまった。  馬良は遠くて新しいところに逃げた。馬良が絵を売ることで暮らしを立てていた。それに、神筆を持っていることをバレないように、馬良が描いた絵は完璧じゃないのだ。ある日、馬良が鶴を描いたとき、わざと鶴の目を描いてなかったが、つい筆の墨汁を鶴の目に落ちてしまった。その一瞬間、鶴を活かさせて青い空へ飛び出した。村の人々も呆れた。すると、馬良のことが隅々に伝えてきた。もちろん、国王も聞いた。この国王の性格が悪いし、国民の生活に対して関心を持っていなかったことなどを、みんな知っていた。だが、こんな国王が馬良をお城に遊ぼうと誘って来た。馬良がお城に入って、国王の詭計をわかった。馬良の神筆が奪われたのだ。 「金の生る木を描きなさい」国王がじっと馬良を見て言った。馬良が自分の絵筆を取り返したいから、「いいよ、すぐ描くよ」と答えた。 国王が神筆を返した。馬良がすぐ持って大海を描いた。「誰か海を描かせたよ、ストップ!」国王が怒ってきた。すると、馬良が金の生る木を大海の中に描きこんでいた。国王がお金を見ると、「よの金の生る木だ、船を描いて、そっちによを送れ」と焦て言った。国王が描いた船を乗って、大海に行った。そのとき、馬良が大風を描いて、国王の船が海に沈んだ。国民も幸せな生活をしていた。  それから、馬良がこの国に出てきて、全国に旅行していた。貧乏な人のために、自分の絵筆で自分なりに努力して多くの人に助かったそうだ。

교정 · 1

0

『神筆馬良』―中国の物語

昔々、ある村に絵を描くことが大好きな馬良という子供がいた。どんなところでも自分の手で石、棒かなにかを持てば絵を描きたいほどだ。でも、貧しい生活を暮らしていて自分の絵筆を持てるなんて、馬良にとっては贅沢なことだ。
 ある夜、馬良はぐうぐう眠り込んでいだた。夢を見た。夢の中に、老人が慈しんで馬良のほうにを見ていた。仙人のように周りがキラキラしていて、馬良がは驚いて何も言えなかった。そして「この絵筆をあげるよ、。あなたは優しい子供だから、よく使えるよね」。」老人がこういう話を言っして消えた。馬良が気づいたとき、もう現実に戻った。「夢だな」と思っているうちに、自分の手に本物の絵筆を持っているのを見た。馬良は大変嬉しかった。
 この絵筆で馬良は絵をたくさん描いた。それに、鳥やら、魚やら、牛やらを全部活かさせた。すると、馬良は村に欠くものを描いて、村の人々は幸せな生活を暮らさせていた。
 隣の村の欲張りな地主が馬良のことを耳にした。手下を派遣し、「馬良を捉えてくれ」と命令した。すると、馬良が監禁された。「金子を描け!しなければ、食べ物とか飲み物とかを上げないぞ」と地主が脅迫した。しかし、馬良は全然怖くなかった。翌日、地主が肉を食べていた馬良のことを聞いた。それは馬良が自分の絵筆で描いたのだ。地主がかんかんになって、「馬良の筆を横取りしてくれ!」ともう一度命令した。でも、馬良を監禁したところに行って、馬良はもうドアを描いて逃げてしまった。
 馬良は遠くて新しいところに逃げた。馬良が絵を売ることで暮らしを立てていた。それに、神筆を持っていることをバレないように、馬良が描いた絵は完璧じゃないのだ。ある日、馬良が鶴を描いたとき、わざと鶴の目を描いてなかったが、つい筆の墨汁をが鶴の目に落ちてしまった。その一瞬間、鶴を活かさせて青い空へ飛び出した。村の人々も呆れた。すると、馬良のことが隅々に伝えてわってきた。もちろん、国王も聞いた。この国王の性格が悪いし、国民の生活に対して関心を持っていなかったことなどを、みんな知っていた。だが、こんな国王が馬良をお城に遊ぼうと誘って来た。馬良がお城に入って、国王の詭計をわかった。馬良の神筆が奪われたのだ。
「金の生る木を描きなさい」国王がじっと馬良を見て言った。馬良が自分の絵筆を取り返したいから、「いいよ、すぐ描くよ」と答えた。
国王が神筆を返した。馬良がすぐ持って大海を描いた。「誰か海を描かせたよ、ストップ!」国王が怒ってきた。すると、馬良が金の生る木を大海の中に描きこんでいた。国王がお金を見ると、「よの金の生る木だ、船を描いて、そっちによを送れ」と焦て言った。国王が描いた船をに乗って、大海に行った。そのとき、馬良が大風を描いて、国王の船が海に沈んだ。国民も幸せな生活をしていた。
 それから、馬良がこの国に出てきて、全国に旅行していた。貧乏な人のために、自分の絵筆で自分なりに努力して多くの人にが助かったそうだ。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기