교정 · 5
こんにちは
こんにちはみなさん、
「こんにちは、みなさん。」
私の名まえはナタリーです。(good)
私はオスとラリアのめろボルン出身です。
「私はオーストラリアのメルボルン出身です。」
いまは大学の学生です、せんこうは科学です。
「いまは大学の学生です。せんこうは科学です。」or「いまは大学の学生で、せんこうは科学です。」
私は大学で日本語をべんきょうします、八週間の日本語をべんきょしました。
「私は大学で日本語をべんきょうしています。八週間日本語をべんきょうしました。」
ごめんなさい, 私の日本語はまだ乏しいです。 (good and no worries)
ありがとう、どぞよろしくおねがいします ^.^
「ありがとう。どうぞよろしくおねがいします ^.^」 (ガンバレ! go for it !)
こんにちは
こんにちはみなさん、
私の名まえはナタリーです。
私はオスとラリアオーストラリアのめろボルンメルボルン出身です。
いまは大学の学生です、せんこうは科学です。
私は大学で日本語をべんきょうします、八週間の日本語をべんきょうしました。
ごめんなさい, 私の日本語はまだ乏しいです。
ありがとう、どうぞよろしくおねがいします ^.^
Tipps1.
If you can, you had better be write these words in Kanji ;)
名まえ name:名前
せんこう major:専攻
べんきょうstudy:勉強
Tipps2.
「私の日本語はまだ乏しいです。」
I think you mean this sentence as "my japanese is poor yet", but it sounds a bit odd for me, a native japanese speaker.
The word "poor" means naturally "乏しい" or "貧しい". You are right.
But in this context you can say "私の英語はまだ上手ではありません".
がんばってね!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
