Leigh
Tarea para practicar la parte escrita del DELE B2 TAREA - Usted colabora con una revista universitaria. El rectorado está muy preocupado por el problema del estrés entre los estudiantes y le han pedido que escriba un artículo sobre el tema. El texto debe incluir y analizar información que aparece en el un gráfico facilitado. Hoy en día experimentamos cada vez más estrés. El estrés entre los estudiantes representa un problema muy polémico según los datos facilitados en una encuesta recién realizada. Los exámenes producen un nivel de estrés alto, casi llegando al máximo grado de estrés para ellos. Sin embargo, cabe destacar que hay otras situaciones más estresantes. Un análisis de sus respuestas enseña que, desde once situaciones diferentes, siete les resultan muy estresantes. Además, aunque las otras situaciones causan menos estrés, sin embargo les salen estresantes. Los datos más relevantes afirman que la falta de tiempo y la sobrecarga académica son las dos situaciones más estresantes. No pienso que esta situación sea algo positivo para ellos. No veo con buenos ojos que hay tanto estrés entre los estudiantes. No creo que les ayude a cumplir con las expectativas de sus carreras. Sería probable que, con menos estrés, pudieran cumplir más. Es imprescindible que las universidades les dé cuenta de que existe tanto estrés. Pido a los profesores que tomen medidas para aliviar los niveles de estrés de sus estudiantes.
2015년 5월 6일 오후 7:00
교정 · 8
1

Tarea para practicar la parte escrita del DELE B2

TAREA - Usted colabora con una revista universitaria. El rectorado está muy preocupado por el problema del estrés entre los estudiantes y le han pedido que escriba un artículo sobre el tema. El texto debe incluir y analizar información que aparece en el un gráfico facilitado.



Hoy en día experimentamos cada vez más estrés. El estrés entre los estudiantes representa un problema muy importante, según los datos recogidos en una reciente encuesta.

Los exámenes producen un alto nivel de estres, casi llegando al máximo grado de estrés para ellos. Sin embargo, cabe destacar que hay otras situaciones más estresantes.

Un análisis de sus respuestas muestra que, a partir de once situaciones diferentes, siete les resultan muy estresantes. Además, aunque las otras situaciones causan menos estrés, tambien les salen estresantes.

Los datos más significativos, afirman que la falta de tiempo y la sobrecarga académica son las dos situaciones más estresantes.

Pienso que esta situación no es positiva para ellos. No veo con buenos ojos que haya tanto estrés entre los estudiantes. No creo que les ayude a cumplir con las expectativas de sus carreras. Sería probable que, con menos estrés, pudieran rendir más.

Es imprescindible que las universidades se den cuenta que existe tanto estrés. Solicito a los profesores que tomen medidas para aliviar los niveles de estrés de sus estudiantes.

2015년 5월 7일
1

Tarea para practicar la parte escrita del DELE B2

TAREA - Usted colabora con una revista universitaria. El rectorado está muy preocupado por el problema del estrés entre los estudiantes y le han pedido que escriba un artículo sobre el tema. El texto debe incluir y analizar información que aparece en el un gráfico facilitado.



Hoy en día experimentamos cada vez más estrés. El estrés entre los estudiantes representa un problema muy polémico según los datos facilitados en una encuesta recién realizada.

Los exámenes producen un nivel de estrés alto, casi llegando al máximo grado de estrés para ellos. Sin embargo, cabe destacar que hay otras situaciones más estresantes.

Un análisis de sus respuestas enseña que, desde once situaciones diferentes, siete les resultan muy estresantes. Además, aunque las otras situaciones causan menos estrés, sin embargo también les salen resultan estresantes.

Los datos más relevantes afirman que la falta de tiempo y la sobrecarga académica son las dos situaciones más estresantes.

No pienso que esta situación sea algo positivo para ellos. No veo con buenos ojos que hay haya tanto estrés entre los estudiantes. No creo que les ayude a cumplir con las expectativas de sus carreras. Sería Es probable que, con menos estrés, pudieran cumplir más.

Es imprescindible que las universidades les se den cuenta de que existe tanto estrés. Pido a los profesores que tomen medidas para aliviar los niveles de estrés de sus estudiantes.

 

 

 

Hola Leigh tienes un nivel buenísimo de español, he intentado corregir según mi criterio unos leves errores, creo que le dan al texto una mejor interpretación. Pero en general está muy bien. 

2015년 5월 7일

Tarea para practicar la parte escrita del DELE B2

TAREA - Usted colabora con una revista universitaria. El rectorado está muy preocupado por el problema del estrés entre los estudiantes y le han pedido que escriba un artículo sobre el tema. El texto debe incluir y analizar información que aparece en el un gráfico facilitado.



Hoy en día experimentamos cada vez más estrés. El estrés entre los estudiantes representa un problema muy polémico según los datos facilitados en una encuesta recién realizada.

Los exámenes producen un nivel de estrés alto, casi llegando al máximo grado de estrés para ellos. Sin embargo, cabe destacar que hay otras situaciones más estresantes.

Un análisis de sus respuestas enseña (senala o muestra) que, desde once situaciones diferentes, siete les resultan muy estresantes. Además, aunque las otras situaciones causan menos estrés, sin embargo les salen aparecen como estresantes.

Los datos más relevantes afirman que la falta de tiempo y la sobrecarga académica son las dos situaciones más estresantes.

No pienso que esta situación sea algo positivo para ellos. No veo con buenos ojos que haya tanto estrés entre los estudiantes. No creo que les ayude a cumplir con las expectativas de sus carreras. Sería probable que, con menos estrés, pudieran cumplir más.

Es imprescindible que las universidades les se  den cuenta de que existe tanto estrés. Pido a los profesores que tomen medidas para aliviar los niveles de estrés de sus estudiantes.

2015년 5월 6일
Your writing is quite good. There aren't big mistakes, only some refinements. Your Spanish is bigger than B2 level.
2015년 5월 7일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!