PT-PT

Os meus sonhos

Tenho sonhos. Quero ser fluente em Português em até Setembro. Preciso de um alguém com quem (eu) possa falar com. O meu Português é estranho, entendo sei disso. Quais são os seus sonhos?

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Meus sonhos

Tenhos sonhos. Quero ser fluente em Pportuguês em setembro. Preciso de um alguém que eu possa falar com. Meu Pportuguês é estranho, entendo entende?. Quais são seus sonhos?

Meus sonhos

Tenho sonhos. Quero ser fluente em português em setembro. Preciso de alguém que eu possa falar. Meu português é estranho, entende? Quais são seus sonhos?

Meus sonhos

Tenhos Tenho sonhos. Quero ser fluente em Português em até setembro. Preciso de um alguém com quem eu possa falar com. Meu Português é estranho, entendo. Quais são seus sonhos?