Η Πρώτη μου Γραφή

Διαβάζω (meaning you read) / Μαθαίνω (meaning you've been learning) ελληνικά εδώ και κάποια χρόνια, αλλά ακόμα δεν μπορώ να γράφω πολύ εύκολα. Γράφω κάτι εδώ λοιπόν και θα εκτιμούσα κάθε βοήθεια. =) 

Είμαι από την Καλιφόρνια, στις ΗΠΑ. Τον τελευταίο χρόνο είμαι φοιτητής στην Αθήνα. Σπουδάζω Ιστορία και γι'αυτό η Αθήνα είναι καλό μέρος για μένα να μείνω για λίγο. Ένα πράγμα που ήθελα να κάνω φέτος ήταν να βελτιώσω τα ελληνικά μου. Παρακολούθησα μερικά μαθήματα στο πανεπιστήμιο στις ΗΠΑ, και μου αρέσει να διαβάζω βιβλία στα ελληνικά , αλλά τα γραπτά και τα προφορικά μου ελληνικά ακόμα δεν είναι πολύ καλά. Νομίζω ότι είναι πολύ πιο εύκολο να ακούω και να διαβάζω αντί να μιλάω και να γράφω. Είναι πιο εύκολο να καταλαβαίνω τι λένε άλλοι άνθρωποι, και είναι πιο δύσκολο να λέω και να γράφω εγώ. Ξέρω ότι ακόμη κάνω πολλά λάθη. Γι'αυτό, πρέπει να εξασκηθώ πολύ / να κάνω πολλή εξάσκηση! Το Italki μου δίνει καλές ευκαιρίες για εξάσκηση. Έχω παρακολουθήσει μερικά μαθήματα με έναν δάσκαλο που συνάντησα στην ιστοσελίδα, και τώρα θα ήθελα να βρω βοήθεια με τη γραφή μου χρησιμοποιώντας αυτό το Notebook ως εργαλείο. Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τις διορθώσεις σας. =)

Συγχαρητήρια, David! Γράφεις πολύ καλά ελληνικά. Πάντα είναι πιο εύκολη η κατανόηση σε μια ξένη γλώσσα από την παραγωγή λόγου, την ομιλία και τη γραφή. Όπως γράφεις και ο ίδιος, χρειάζεται εξάσκηση. Καλή επιτυχία!