교정 · 21
Как я одеваюсь?
Зимой я хожу в тёплой куртке и длинные длинных брюках. Я ношу шарф и надеваю перчатки.
Я - студентка, учусь в Венецианском университете и здесь у нас в Венеции иногда - высокая вода...
... иногда бывают наводнения.
Поэтому я обычео обычно хожу в ботинках, а если у нас - высокая вода, тогда мне надо надеть высокие, чёрные и некрасивые сапоги.
Летом я обычно хожу в тайке майке и легкие лёгких брюках. Если у нас очень высокая температура, я надеваю шорты и сандалии. Если у нас солнце, мне нравится заниматься в саду библиотеки университета и поэтому ношу солнечные очки.
Я - очень активный человек. Я всегда бегу куда-нибудь, чтобы с кем-нибудь встретиться или чтобы что-нибудь сделать. Поэтому, каждое утро я рано просыпаюсь, брысто быстро выбираю как одеться и только чуть-чуть красиюсь крашусь. Мои друзья говорят, что у меня есть спортивный стиль, и что я одеваюсь со вкусом.
Итак, меня можно видеть в платье или рубашке, или в юбкой юбке и туфлях, только если кто-нибудь пригласил пригласит меня на свабду свадьбу... Что значит: очень редко!
В конце концов Наконец , ещё о том, как я одеваюсь... Я хочу прибавить добавить, что мне идёт красный цвет, потому что я брутенка брюнетка и у меня карие глаза. Кроме того, мне очень идут узкие джинсы, потому что у меня длинные строинные стройные ноги (я люблю бегать трусцой по городе городу).
Giulia! Вы правильно написали "надеваю перчатки".
Исправления Ларисы (Larisa) "Я ношуодеваю шарф" и Марины (Marina) "я одеваю шарф и перчатки" неправильные.
Надеюсь, что вы знаете как сказать правильно: "я надеваю шарф" или "я одеваю шарф".
Дополнительная информация здесь → http://www.italki.com/entry/41929
Как я одеваюсь.
Зимой я хожу в тёплой куртке и длинных брюках. Я ношу шарф и надеваю перчатки.
Я - студентка в Венецианском университете и здесь, у нас в Венеции, иногда бывает высокая вода (бывают наводнения)... Поэтому я обычно хожу в ботинках, а если у нас высокая вода (наводнение), то тогда, мне надо надеть высокие, чёрные и некрасивые сапоги.
Летом я обычно хожу в майке и легких брюках. Если у нас очень высокая температура, я надеваю шорты и сандалии. Если Когда у нас светит солнце, мне нравится заниматься в саду библиотеки университета, поэтому я ношу надеваю солнечные очки.
Я - очень активный человек. Я всегда бегу куда-нибудь, чтобы с кем-нибудь встретиться или чтобы что-нибудь сделать. Поэтому, каждое утро, я рано просыпаюсь, быстро выбираю как одеться (что одеть) и только чуть-чуть красиюсь крашусь. Мои друзья говорят, что у меня есть спортивный стиль и что я одеваюсь со вкусом.
Итак, меня можно увидеть в платье, или рубашке,юбке или туфлях, только если кто-нибудь пригласил меня на свабду свадьбу... Что значит: очень редко!
В конце концов рассказа о том как я одеваюсь, я хочу добавить, что мне идёт красный цвет, потому что я брутенка брюнетка и у меня карие глаза. Кроме того, мне очень идут узкие джинсы, потому что у меня длинные строинные ноги (я люблю бегать трусцой по городу).
Как я одеваюсь?
Зимой я хожу в тёплой куртке и длинныхе(брюки - это они) брюках. Я ношу шарф и надеваю перчатки (одевать и носить это близкие по значению слова, поэтому лучше использовать одно из этих слов или "я ношу шарф и перчатки" или "я одеваю шарф и перчатки")
Я - студентка в Венецианском университете и здесь у нас в Венеции иногда - высокая поднимается уровень воды(поднимается вода)/бывают наводнения/вода выходит из берегов... Поэтому я обычно хожу в ботинках а если это происходит/случается у нас - высокая вода, тогда и мне надо приходится/я вынуждена надевать(делать, несовершенный вид глагола, обычное действие) высокие, чёрные и некрасивые сапоги.
Летом я обычно хожу в майке и легких брюках. Если у нас очень жарко (мы редко используем в разговорной речи терминалогию - высокая/низка температура, выше/ниже 0, мы скажем "сегодня жарко, около 25 градусов") высокая температура, я надеваю шорты и сандалии. Если у нас светит солнце/если на улице солнечная погода(мы знаем что речь идет о Венеции, поэтому слова "у нас" лучше убрать из текста) , мне нравится заниматься в саду библиотеки университета и поэтому ношу солнечные очки.
Я - очень активный человек. Я всегда бегу куда-нибудь чтобы с кем-нибудь встретиться или чтобы что-нибудь/либо сделать. Поэтому, каждое утро я просыпаюсь рано (в русском языке что бы сделать смысловой акцент на что-либо, ключевые слова ставятся или в начало или в конец предложения, поэтому "рано" поставила в конец. Каждый человек, или почти каждый,просыпается утром, но не каждый просыпается рано) , быстро выбираю как одеваюсь и только чуть-чуть подкрашиваюсь/крашусь/наношу макияж/делаю макияж. Мои друзья говорят, что у меня есть спортивный стиль, и что я одеваюсь с вкусом.
Итак, меня можно увидеть/встретить в платье или в рубашке или юбке и туфлях только если кто-нибудь пригласил меня на свадьбу... Что означает(означать-подводить итог): очень редко!
В конце концов, ещё немного о моем стиле/моей одежде/моей манере одеваться как я одеваюсь, я хочу придобавить(прибавить это что-то исчесляемое, а добавить это неисчеслямые вещи, добавить мысль, добавить мнение), что мне идёт красный цвет, потому что я брюнетка и у меня карие глаза. Кроме того, мне очень идут узкие джинсы, потому что у меня длинные строинные ноги (я люблю бегать трусцой по городу).
Как я одеваюсь?
Зимой я хожу в тёплой куртке и длинных брюках. Я ношу шарф и надеваю перчатки.
Я - студентка в Венецианском университете и здесь у нас в Венеции иногда - высокая вода... Поэтому я обычно хожу в ботинках, а если у нас высокая вода, тогда мне надо надеть высокие, чёрные и некрасивые сапоги.
Летом я обычно хожу в тайке и легких брюках. Если у нас очень высокая температура, я надеваю шорты и сандалии. Если у нас солнце, мне нравится заниматься в саду библиотек университета и поэтому ношу солнечные очки.
Я - очень активный человек. Я всегда бегу куда-нибудь, чтобы с кем-нибудь встретиться или чтобы что-нибудь сделать. Поэтому каждое утро я рано просыпаюсь, брысто выбираю что надеть и только чуть-чуть крашусь. Мои друзья говорят, что у меня есть спортивный стиль, и что я одеваюсь с вкусом.
Итак, меня можно видеть в платье, или рубашке или юбке и туфлях только если кто-нибудь пригласил меня на свабду... Что значит: очень редко!
В завершении, ещё о том как я одеваюсь, я хочу прибавить, что мне идёт красный цвет, потому что я брюнетка и у меня карие глаза. Кроме того, мне очень идут узкие джинсы, потому что у меня длинные стройнные ноги (я люблю бегать трусцой по городу).
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
