Elisa
Urgent! Please help me .... I really need your help to answer this. Please make a sentence with this format: 1. Fi'il mudhari + fail + jar + majrur dzharaf zaman + mudhaf ilaih 2. Fi'il madhi + (fa'il + na'at) + badal + (maful bih + naat) 3. Mubtada + (khabar + mudhaf ilaih) + athaf + ( ma'thuf) 4. Huruf jazm + (Fi'il) + (Fa'il + mudhaf ilaih) + haal 5. (Mubtada + na'at) + (khabar + mudhaf ilaih) + jar + (majrur + naat) Please translate and correct this sentences: --> If it's wrong, please correct it and give the right answer. --> If it's right please I'rab it (tell me which one is fiil, fail, mudhaf, mubtada, majrur, etc) --> Please translate all the sentences bellow. ١. لَنْ تَنَالُوْا العِلْمَ حَتَّى تُلَازِمُ المُدَرِّسُوْنَ ٢. أبُوْ أَخِيْ زَيْدٍ الأَكْبَرِ حَامِدٌ صَدِيْقُ أَخِيْ مُحَمَّدٍ الأَصْغَرِ نُوْحٌ ٣. جَاءَ فَاطِمَةُ وُ طَلْحَةَ إِلَى المَدْرَسَةِ رَاكِبَيْنِ ٤. تَسْتَعِيْرُ عَائِشَةُ عِشْرِيْنَ كِتَابًا مِنَ المَكْتَبَةِ ٥. مَا جَاءَ المُدَرِّسَاتُ إِلَّا خَدِيجَةَ THANKS A LOT!
2015년 5월 23일 오전 11:07
교정 · 11
3

Urgent! Please help me ....

I really need your help to answer this.

Please make a sentence with this format:
1. Fi'il mudhari + fail + jar + majrur dzharaf zaman + mudhaf ilaih

2. Fi'il madhi + (fa'il + na'at) + badal + (maful bih + naat)

3. Mubtada + (khabar + mudhaf ilaih) + athaf + ( ma'thuf)

4. Huruf jazm + (Fi'il) + (Fa'il + mudhaf ilaih) + haal

5. (Mubtada + na'at) + (khabar + mudhaf ilaih) + jar + (majrur + naat)


Please translate and correct this sentences:
--> If it's wrong, please correct it and give the right answer.
--> If it's right please I'rab it (tell me which one is fiil, fail, mudhaf, mubtada, majrur, etc)
--> Please translate all the sentences bellow.


١. لَنْ تَنَالُوْا العِلْمَ حَتَّى تُلَازِموا المُدَرِّسين 
<em>You won't get knowledge until you stay/ spend time with teachers.</em>

<em></em>
٢. أخو زَيْدٍ الأَكْبَرِ حَامِدٌ صَدِيْقُ أَخِيْ مُحَمَّدٍ الأَصْغَرِ نُوْحٌ
<em>Zaid's eldest brother Hamid is a friend of Mohammad's youngest brother Noah.</em>

<em></em>PS: <em>Elisa I hope this is what you meant with this sentence, because honestly those sentences that you already wrote twice</em> is causing me a dilemma ;)) I mean they are

<em>not easy to be understood and corrected even in the Arabic version.</em>

<em></em>
٣. جَاءَت فَاطِمَةُ وُطَلْحَةَ إِلَى المَدْرَسَةِ رَاكِبَيْنِ
<em>Fatima And Talhah came to school riding.</em>

<em></em>
٤. تَسْتَعِيْرُ عَائِشَةُ عِشْرِيْنَ كِتَابًا مِنَ المَكْتَبَةِ
<em>Aisha borrows twenty books from the library.</em>

<em></em>
٥. ما جاءت/ لم تأتي المُدَرِّسَاتُ إِلَّا خَدِيجَةَ
<em>Teachers didn't come except Khadeeja.</em>


THANKS A LOT!

Elisa: <em>you are welcome and well done, you did a great job in this entry :)</em>

2015년 5월 23일
1

ANSWER: 

Urgent! Please help me ....

I really need your help to answer this.

Please make a sentence with this format:
1. Fi'il mudhari + fail + jar + majrur dzharaf zaman + mudhaf ilaih

يذهب سعيد إلى السوق يوم الأربعاء


2. Fi'il madhi + (fa'il + na'at) + badal + (maful bih + naat)

قرأ الولد المجتهد عمر القرآن الكريم


3. Mubtada + (khabar + mudhaf ilaih) + athaf + ( ma'thuf)

محمد رسول الله وحبيبه

4. Huruf jazm + (Fi'il) + (Fa'il + mudhaf ilaih) + haal

لم تكن أم أيمن صائمة

5. (Mubtada + na'at) + (khabar + mudhaf ilaih) + jar + (majrur + naat)
المسلم الحقيقي كريم الفعال بإخوانه المسلمين

Please translate and correct this sentences:
--> If it's wrong, please correct it and give the right answer.
--> If it's right please I'rab it (tell me which one is fiil, fail, mudhaf, mubtada, majrur, etc)
--> Please translate all the sentences bellow.

١. لَنْ تَنَالُوْا العِلْمَ حَتَّى تُلَازِمُوا المُدَرِّسِينَ

٢. أبُو أَخِي زَيْدٍ الأَكْبَرِ حَامِدٌ صَدِيْقُ أَخِي مُحَمَّدٍ الأَصْغَرِ نُوْحٌ

٣. جَاءَتْ فَاطِمَةُ وَطَلْحَةُ إِلَى المَدْرَسَةِ رَاكِبَيْنِ

٤. تَسْتَعِيْرُ عَائِشَةُ عِشْرِيْنَ كِتَابًا مِنَ المَكْتَبَةِ


٥. مَا جَاءَتِالمُدَرِّسَاتُ إِلَّا خَدِيجَةَ

THANKS A LOT!

2015년 5월 23일

لَنْ : Harf jazm (حرف جزم)
تَنَالُوْا (Fi'il) (فعل)
العِلْمَ (maful bih) (مفعول به)
حَتَّى (harf) حرف
تُلَازِمُوا ( (fi’ilفعل
المُدَرِّسِينَ (maful bih) (مفعول به)

. أبُو ( مبتدأ ) (Mubtada)
أَخِي (مضاف إليه) (mudhaf ilaih)
زَيْدٍ (مضاف إليه) (mudhaf ilaih)
الأَكْبَرِ (نعت) (na'at)
حَامِدٌ (بدل) (badal)
صَدِيْقُ (خبر) (khabar)
أَخِي (مضاف إليه) (mudhaf ilaih)
مُحَمَّدٍ (مضاف إليه) (mudhaf ilaih)
الأَصْغَرِ (نعت) (na'at)
نُوْحٌ (بدل) (badal)
This sentence has a lot of (i’rab) and this one of them. (sorry , my English is not good enough)

2015년 5월 23일
it's okay :)
2015년 5월 23일
Sorry. I can't.
2015년 5월 23일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!