Roger
23 mai 2015 Comment allez-vous, mes amis ? Il a plu pendant deux semaines. La vie est bonne. Les arbres, l'odeur de l'air, avoir un travail, voir le soleil... le monde est vraiment intéressant. C'est incroyable que nous sommes mises sûr cette planète... je me demande pourquoi le Dieu a nous mis ici.... pourquoi l'universe existe.... pourquoi nous existons... Je trouve intéressant la possibilité des extraterrestres... Les croirez-vous? Je suis heureux d'être vivant maintenant.... Beaucoup à voir, beaucoup des expériences d'avoir.... C'est une raison à vivre, à mon avis.... À plus tard, mes amis ! Ayez une bonne vie ! :)
2015년 5월 23일 오후 10:11
교정 · 2

23 mai 2015

Comment allez-vous, mes amis ? Il a plu pendant deux semaines. La vie est bonne. Les arbres, l'odeur de l'air, avoir un travail, voir le soleil... le monde est vraiment intéressant. C'est incroyable que nous soyons sur (no accent here) cette planète... je me demande pourquoi le Dieu nous a mis ici.... pourquoi l'universe existe.... pourquoi nous existons... Je trouve intéressant l'idée qu'il puisse y avoir des extraterrestres... Y croyez-vous? Je suis heureux d'être vivant maintenant.... Il y a beaucoup à voir, beaucoup d'expériences à vivre/avoir.... C'est une raison de vivre, à mon avis.... À plus tard, mes amis ! Ayez une bonne vie ! :)

 

- "sur" VS "sûr"= "sur" without an accent means "on/upon", but "sûr" with an accent means "sure/certain"

"Ayez une bonne vie" is grammatically correct, but we really don't speak like that in French :) It would be better to use something like "Profitez de la vie!" which is the equivalent of "Enjoy life" and makes more sense in French :)

Feel free to ask any questions about my other corrections :)

2015년 5월 24일

23 mai 2015

Comment allez-vous, mes amis ? Il a plu pendant deux semaines. La vie est bonne. Les arbres, l'odeur de l'air, avoir un travail, voir le soleil... le monde est vraiment intéressant. C'est incroyable que nous sommes mises soyons sûr cette planète... je me demande pourquoi le Dieu a nous a mis ici.... pourquoi l'universe existe.... pourquoi nous existons... Je trouve intéressant la possibilité des que les extraterrestres existent... Les croirez-vous y croyez vous? Je suis heureux d'être vivant maintenant.... Beaucoup à voir, beaucoup des expériences d'avoir vécu.... C'est une raison à de vivre, à mon avis.... À plus tard, mes amis ! Ayez une bonne vie ! :)

2015년 5월 24일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!