Was man nicht kaufen kann. Hallo. Ich würde gerne richtig Deutsch lernen, weil ich Anfänger bin. Ich hoffe, Muttersprachler oder Leute, die das Niveau eines Muttersprachlers haben, können meinen Text

로그인

회원 가입

Taka

Was man nicht kaufen kann. Hallo. Ich würde gerne richtig Deutsch lernen, weil ich Anfänger bin. Ich hoffe, Muttersprachler oder Leute, die das Niveau eines Muttersprachlers haben, können meinen Text korrigieren. ********************************** Was man nicht kaufen kann, ist eine Gesundheit. Das ist ein Cliché. Aber es ist wahl und ganz wichtig. Heute habe ich einen Freund von mir getroffen und wir haben uns viel unterhalten. Ich habe langsam gefunden, dass er krank ist. Er hat etwas Probleme seinen Magens. Er war schon beim Arzt und hat sich untersuchen lassen. Aber der Arzt konnte kein Problem finden. Aber trozdem ist sein Magen noch schlecht. Es fortdauert schon seit leztem Januar. Er bleibet bis übernächster Monat in Deutschland und dann fliegt nach seinem Heimatland zurück. Aber, ich habe dann ihm gesagt, "es wäre wahrscheinlich zu spät. An deiner Stelle würde ich bald nach meinem Heimatland zurückfliegen. Man kann die Gesundheit nicht kaufen und nicht zurückbekommen." Er ist schon losgegangen. Ich weiß nicht, was er machen wird. Ich hoffe nur, dass die Krankheit nicht schlecht wäre.(Jetzt klopfe ein Holz...)

2015년 5월 25일 오후 7:36

교정 · 1

Was man nicht kaufen kann.

Hallo. Ich würde gerne richtig Deutsch lernen, weil ich Anfänger bin.
Ich hoffe, Muttersprachler oder Leute, die das Niveau eines Muttersprachlers haben, können meinen Text korrigieren.
**********************************
Was man nicht kaufen kann, ist eine (die, meine) Gesundheit. Das ist ein Cliché. Aber es ist wahr und ganz wichtig. Heute habe ich einen Freund von mir getroffen und wir haben uns viel unterhalten. Ich habe langsam gefunden erfahren, dass er krank ist. Er hat etwas Probleme wegen seines Magens. Er war schon beim Arzt und hat sich untersuchen lassen. Aber der Arzt konnte kein Problem finden. Aber trozdem ist geht es seinem Magen noch schlecht. Es fortdauert schon seit leztem Januar.

Er bleibet bis übernächsten Monat in Deutschland und fliegt dann nach in seinem Heimatland zurück. Aber dann habe ich ihm gesagt: "Es ist wahrscheinlich zu spät. An deiner Stelle würde ich bald in meinem Heimatland zurückfliegen. Man kann die Gesundheit nicht kaufen und nicht zurückbekommen."

Er ist schon losgegangen. Ich weiß nicht, was er machen wird. Ich hoffe nur, dass die Krankheit sich nicht verschlechtert (verschlechtern= getting worse).(Jetzt klopfe ich auf Holz...)