XīngChén
전문 강사
Chinese and Latin languages Chinese with its complicated systems of characters and tone is quite hard for learners to master it. I don't think people who has learned several languages like some Latin languages can be called a true master of languages,for English,Dutch... as a sub-language of Germanic language and French ,Spanish as sub-language of romance language are from the same origin with some common language features which is a little bit easy for students under the same ''family' of Latin language to acquire such knowledge.I would give praise to people who have a good command of Chinese or any other Asian languages and some languages of Latin family. Ancient China is so powerful that it has had a huge impact on other parts of Asia and their languages. Korean ,Japanese and Vietnamese borrowed a lot of words from Chinese. I hope you may choose to learn Chinese first and then learn others. Characters are originally embedded in Chinese system.Although they are borrowed by some other language ,they manifest its power and cultural aspects most in Chinese rather other languages. I've heard that people in Japan are difficult for them to remember and write down. do you know why? because Characters are created to mean something by their shapes and structure. Undoubtedly,the cultural aspects and the correspondence between meaning and their shapes are missing when they start to learn and memorize.
2015년 5월 30일 오전 11:14
교정 · 2
Hi Alexander-han, I have a different point of view. I have learned a little German and Spanish, and am now learning Chinese Mandarin. Yes, it is easy for English speaking learners to read the romance languages, because they use the alphabet and we can sound out the word. And yes, there are some words that are the same, but understanding takes a long time for any new language. The germanic and romance languages have the added complication of verb and gender forms. I have found Chinese very difficult to read because I can't look at a character and know how it sounds, but once I know a few words by sound I find the sentence structure is easy.
2015년 6월 8일
thank you !I'm flattered! !
2015년 5월 31일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!