Gary
Sabato Oggi è stata una giornata tranquilla. Il tempo è stato buono così ho fatto il mio giardino allora ho polito la mia macchina. Adesso, mi siedo mangiare il cibo cinese e guardare la televisione. Vivo una vita interessante :)
2015년 5월 30일 오후 7:51
교정 · 4

Sabato

Oggi è stata una giornata tranquilla. Il tempo è stato buono, così ho

fatto curato il mio giardino e poi allora ho pUlito lavato la mia macchina.

Adesso mi siedo PER mangiare il del cibo cinese e guardare la televisione.

Vivo una vita interessante :)

 

Why ?

/fare/ e` troppo generico in questo contesto, /curare il giardino/ va bene in senso

generico, oppure /tagliare il prato/, /potare qualche albero del giardino/, ...

In genere usiamo /lavare/ se usiamo l'acqua per pulire.

/del/ oppure /il/ ? In questo caso devi usare /del/ in quanto non

hai specificato di 'quale' cibo cinese, e quindi non puoi usare /il/;

per altri motivi qui non puoi neanche usare /un/.

Oppure:

a) mangio IL cibo cinese che ho comprato ieri, mi sembra  ancora buono.

b) il cibo cinese del ristorante XYZ non mi piace, dobbiamo cercarne un altro

(di ristorante) anche se piu` lonrano da casa.

(in questi casi  hai detto QUALE cibo cinese)

 

Greetings from Rome!

 

2015년 5월 30일
Bravissimo ^o^
2015년 5월 30일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!