証明書翻訳
Hi japanese native speakers! Please help me to improve my japanese translation! Thank you!
"X" language schools network - 「X」語学学校ネットワーク
Certificate - 証明書
Herewith certifies that MR./MRS - この証明書により、下記の者は
Has successfully completed the required studies - 成功に必要な課程を修了した
and passed tests for level of language - 下記のレベルでテストを合格したのでここに証明する
At the "X" language school at - 「X」語学学校の住所は
Director of school - 校長
Teacher - 教師
Date - 日付
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
Herewith certifies that MR./MRS(A)has successfully completed the required studies and passed tests for level of language -
1. 茲<ここ>に(A)が所定の課程を修了し、- レベルの試験に合格したことを証明する。
2. (A)は所定の課程を修了し、- レベルの試験に合格した。以上証明する。
At the "X" language school at - 「X」語学学校の住所は
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
