다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
Es el coche una esclavitud? En la clase de hoy, leímos un artículo que comparaba el hecho de tener un coche con una esclavitud, a causa del crédito, de los gastos que representan las reparaciones etc. Yo antes vivía en el centro de París y no necesitaba tener un coche porque el transporte público es muy bueno. Pero hace algunos años me mudé a una ciudad de las afueras de París donde es necesario tener un coche para ser independiente. Estaba harta de pedirle ayuda a mi novio o a mis amigas y por eso decidí aprender a conducir y obtener mi carné de conducir. No tengo el nivel de ingresos suficientes como para comprar un coche en contado por eso lo pagué a crédito, pero ya que es bastante nuevo no necesita muchas reparaciones por el momento. Así que para mí el coche representa más bien una forma de libertad.

교정 · 3

0

Es el coche una esclavitud?

En la clase de hoy, leímos un artículo que comparaba el hecho de tener un coche con una esclavitud, a causa del crédito, de los gastos que representan las reparaciones etc. Yo antes vivía en el centro de París y no necesitaba tener un coche porque el transporte público es muy bueno. Pero hace algunos años me mudé a una ciudad de las afueras de París donde es necesario tener un coche para ser independiente. Estaba harta de pedirle ayuda a mi novio o a mis amigas y por eso decidí aprender a conducir y obtener mi carnet  de conducir. No tengo el nivel de ingresos suficientes como para comprar un coche en contado por eso lo pagué a crédito, pero ya que es bastante nuevo no necesita muchas reparaciones por el momento. Así que para mí el coche representa más bien una forma de libertad.

 

Excelente Excelentes Inglés, sigue así!! 

0

¿Es el coche una esclavitud? / ¿Es el coche esclavizante? 

 

En la clase de hoy, leímos un artículo que comparaba el hecho de tener un coche con una esclavitud, a causa del crédito, de los gastos que representan las reparaciones, etc. Yo antes vivía en el centro de París y no necesitaba tener un coche porque el transporte público es muy bueno. Pero hace algunos años me mudé a una ciudad "de/en" las afueras de París (en) donde es necesario tener un coche para ser independiente. Estaba harta de pedirle ayuda a mi novio o a mis amigas y por eso decidí aprender a conducir y obtener mi "licencia /carné /carnet" (1) de conducir. No tengo el/un nivel de ingresos suficientes como para comprar un coche de contado(,) por eso lo pagué a crédito, pero ya que es bastante nuevo(,) no necesita muchas reparaciones por el momento. Así que para mí el coche representa más bien una forma de libertad.

 

(1) Ambas son posibles: "carné" es el término "carnet" castellanizado.

 

¡Muy buen nivel de español! 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기