다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
France flagJuliette Anouck
春と夏と秋と冬はきせつです。 フランス人のきせつです。 秋です。 フランスのがつごうは九月にはじまります。 木のははおちる。 冬です。 アルプにスキーがする。ときどき雪がパリにふる。 おてんきはあついではありません。 春です。 木のえだにみどりがでます。かわいい花はにわにさきます。おてんきはおたたかいです。 夏です。 おてんきはあついです。むしがいます。私はプールが行きます。フランス人のがつこうはおわります。

교정 · 3

0

春と夏と秋と冬はきせつです。

フランス人のきせつです。

秋です。
フランスのがっこう(学校)は九月にはじまります。
木のははおちる。
冬です。
アルプにスキーをする。ときどき雪がパリにふる。
おてんきはあつくありません。
春です。
木のえだにみどりのは(葉)がでます。かわいい花はにわにさきます。おてんきはおたたかいです。
夏です。
おてんきはあついです。むしがいます。私はプールに行きます。フランス人のがっこうはおわります。

 

Notice where I highlighted in blue, they are all ending in short forms/ impolite form, but the rest you are ending with long forms/polite forms. Try using one format only and it will look much better. 

 

Usually, we don't say おてんき in conversational Japanese(we just say てんき unless you feel like being a poet) so keep that in mind. 

 

I really like the way you write, it's very poetic. Very lovely. とてもいい文章です。 

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기