교정 · 8
The story behind why Spaniards have two surnames
Recently I was talking with a girl from Saudi Arabia about why Spanish and Latin American people have two surnames. I realized that I hadn't any idea so I started decided to search for the reason why it. This is the story that I found.
When the Catholic Monarchs reigned in the Iberian territory they started to hunt (persecute) people from others religions. In order to not to be killed, some Jewish people decided to marry Christians and in this manner they would adopted a Christian surname.
The Catholic monarchs thought about of a very intelligent plan to discover them, they created a law whereby once you married you would had to keep your original surname as a second surname.
Maybe it's not true but it sounds very reasonable.
Interesante. No hay muchos errores en tu entrada, la gran mayoria de tus errores implican el uso incorrecto de las letras en mayúscula. El uso es un poco diferente en inglés en comparación con español.
The A Story behind Why spaniards Spanish have Two Surnames
Recently I was talking with a girl from Saudi Arabia about why the Spanish and Latin Americans people have two surnames. I realized I hadn't any did not have the faintest idea and so I started to research on itfor it. This is the story I found.
When the Catholic monarchs reigned in rule the Iberian territory lands/peninsula, they started to hunt people from others religions persecute the Jews. At that time, there is only one Christian religion. Reformation had not started yet. In order to not to be killed To avoid such a fate, some Jewish people decided to marry Christians, in this manner they would to have an adopted a Christian surname. Even if the last name was changed, a name like "Isarel", "Abraham" will still give you away.
Catholic Monarchs However, the rulers were not stupid either. They thought about of a very intelligent smart plan to undiscover them. A law was proclaimed that their surname must be retained as the second one after marriage. they created a law whereby once you married you would keep your original surname as a second surname.
Maybe Perhaps, a fantasy it's not true but it sounds very reasonable.
Unlike Spanish, English consider names of places, people, language etc. to be proper nouns and must be capitalized.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
