Justina
Moikka! Minä haluan opiskella suomea! Moikka! Minä olen Justina ja asun Suomessa. Minä asun Helsingissä ja minun täyttyy opiskella suomea. Suomen kieli on oikein vaikea. Mina pidän Suomesta, mutta minulla ei ole paljon aika ja en saa opiskella joka paivä. Minä olin kursilla 4 kuukautta. Nyt olen lomalla, Puolassa. Kun tulen takaisin Suomeen, haluan opiskella ennemään. Jos sinulla on aika, ole hyvää ja auta!
2015년 6월 21일 오후 3:47
교정 · 2
1

Moikka! Minä haluan opiskella suomea!

Moikka! Minä olen Justina ja asun Suomessa. Minä asun Helsingissä ja minun täyttyy täytyy opiskella suomea.

 

Suomen kieli on oikein vaikeaa.

Melko hyvä lause, mutta "todella vaikeaa" kuulostaisi ehkä vähän paremmalta tai ainakin vähemmän murteelliselta.

 

Minä pidän Suomesta, mutta minulla ei ole paljon aikaa, ja en enkä saa opiskella joka paivä.

En saa = I'm not allowed to

En pysty = I can't

Minä olin kurssilla 4 kuukautta. Nyt olen lomalla,(pilkku pois) Puolassa. Kun tulen takaisin Suomeen, haluan opiskella ennemään enemmän.

Jos sinulla on aikaa, ole hyvää hyvä ja auta!

2015년 6월 21일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!