Egzamin maturalny

Dobry wieczór! Ja Teraz piszę po polsku o tym, co dzieje się we Francji za u nas - studentów, którzy przechodzą egzamin bardzo ważny egzamin dla nas! W ciągu trzech dni, to nasze ostatnie egzaminy. Mam nadzieję, że dobrze mi pójdzie.  Mamy zdała Musimy zdać (we have to pass) egzamin z filozofii, historii, geografii i języka angielskiego. "Egzamin maturalny" znaczy po francusku "Examen du Baccalauréat". Jak dotąd, wszystko poszło dobrze. Ale nie wiem, czy wszystko będzie w porządku dla z literatury, pojutrze (better: "pojutrze z literatury"). Literatura nie podoba mi się, ale uwielbiam historię, filozofię, geografię. Oczywiście ja też kocham języków kocham też języki!

Good job :)

Egzamin maturalny OK

Dobry wieczór!OK

Ja teraz piszę po polsku co dzieje się we Francji za nas, studentów którzy przechodzą egzamin bardzo ważny dla nas! W ciągu trzech dni, to nasze ostatnie egzaminy.

 Napiszę teraz po polsku, o tym co się dzieje we Francji, w środowisku wśród uczniów.

Uczniowie zdają właśnie bardzo ważne egazaminy, w ciągu 3 dni.

 Mam nadzieję, że dobrze mi pójdzie. OK

Mamy zdała egzamin z filozofii, historii, geografii i języka angielskiego. Mam zdawać egzamin z filozofii, historii, geografii i języka angielskiego.

"Egzamin maturalny" znaczy po francusku "Examen du Baccalauréat".OK

Jak dotąd, wszystko poszło dobrze.OK

Ale nie wiem czy wszystko będzie w porządku dla literatury, pojutrze.

Ale nie wiem, czy pojutrze, z literaturą pójdzie wszystko też dobrze.

Literatura nie podoba mi się, ale uwielbiam historię, filozofię, geografię.

Nie lubię przedmiotu "literatura", ale uwielbiam za to historię, filozofię, geografię.

Oczywiście, ja też kocham języków!

Naturalnie, uwielbiam też języki (obce).

Egzamin maturalny

Dobry wieczór! Ja Teraz piszę po polsku [o tym] co dzieje się we Francji za namis, studentamiów, którzy przechodzą bardzo ważny dla nas egzamin! / są w trakcie bardzo ważnego dla nas egzaminu! W ciągu Przez trzyech dni, to nasze ostatnie egzaminy. Mam nadzieję, że dobrze mi pójdzie. Mamy zdanyła egzamin z filozofii, historii, geografii i języka angielskiego. "Egzamin maturalny" znaczy to po francusku "Examen du Baccalauréat". Jak dotąd, wszystko poszło dobrze. Ale nie wiem, czy wszystko będzie w porządku dla z literaturąy, pojutrze. Literatura nie podoba mi się, ale uwielbiam historię, filozofię, geografię. Oczywiście, ja kocham też języki!ów

<em>Chyba już po egzaminach? :)  (Nie wiem czy dobrze zrozumiałem tekst, poprawiłem tak jak umiałem)</em>