Калвин и Хобс (Превод)
Calvin and Hobbes (Original English)
Calvin: If you could wish for anything, what would it be?
Hobbes: A big sunny field to be in.
Calvin: A stupid field?! You’ve got that now! Think big! Riches! Power! Pretend you could be anything!
Calvin: Actually, it’s hard to argue with someone who looks so happy.
Калвин и Хобс (мојот превод)
Калвин: Кога би можел ти да пожелуваш што и да е, што би било?
Хобс: Големо сонцето поле.
Калвин: Глупаво поле?! Ти имаш она сега! Мишли големо! Богатство! Власт! Преправај дека можеш да имаш што и да е!
Калвин: Навистина е тешко да се расправам со кој изгледа толку среќен.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
Калвин и Хобс (Превод)
Calvin and Hobbes (Original English)
Calvin: If you could wish for anything, what would it be?
Hobbes: A big sunny field to be in.
Calvin: A stupid field?! You’ve got that now! Think big! Riches! Power! Pretend you could be anything!
Calvin: Actually, it’s hard to argue with someone who looks so happy.
Калвин и Хобс (мојот превод)
Калвин: Кога би можел ти да посакаш било што, што би било тоа?
Хобс: Да бидам на големо сончево поле.
Калвин: Глупаво поле?! Го имаш тоа во моментот! Мисли на големи работи! Богатство! Моќ! Преправај се дека можеш да бидеш било што!
Калвин: Всушност, навистина е тешко да се расправам со кој изгледа толку среќен.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
