Kim
komma ihåg eller minnas Hej allihopa! Kan ni hjälpa mig vänligen förstå skillnaden mellan 'komma ihåg' och 'minnas' och hur använda sina ord? Tack!
2015년 6월 24일 오후 9:19
교정 · 4
Ja, det kan du Serge, men "memorera" används inte lika ofta i svenskan som "komma ihåg".
2015년 10월 21일
Berit, kan jag använda ett ord "memorera" för att "remember"?
2015년 10월 20일
Tack så mycket! Dessa ord har drivit mig galen att inte förstå hur använda dem. Igen, tack!
2015년 6월 25일
They're essentially the same although "komma ihåg" is more like "remember" and "minnas" is more like "recall". In most cases they can be used with the same meaning intended, except for situations like these; "Jag kom ihåg att lämna tillbaka böckerna igår" in which minnas/minns would seem strange since this is not a direct memory but something you remembered to do. Also, "minnas" is not often used among teens/kids, it can seem more poetic!
2015년 6월 25일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!