Mijn eerste inzending

Ik kijk er naar uit om volgende week naar Hawaii te gaan om mijn zus te bezoeken.  Het is mijn eerste reis naar Hawaii en ik heb geen idee wat we daar zullen doen. Natuurlijk wil ik de stranden gaan zien, maar ik ben meer geïnteresseerd in een vulkaan, omdat de stranden overal in Florida te vinden zijn. Ik heb ook nooit een vulkaan gezien, vandaar.

Comment

Ik wil er ook bij vertellen dat ik er naar uit kijk om met mijn zus (wat tijd) door te brengen.

Hi Adam,

Here is an alternative way to express your story, in colloquial Dutch. Let me know if you have any questions :)

Ik ben erg opgewonden volgende week naar Hawaii te mogen, wat heb ik daar zin in zeg! Mijn zus woont daar en wij gaan samen een rondreis maken. Het is voor mij de eerste keer dat ik naar Hawaii ga, dus ik heb nog geen idee wat ervan te verwachten, geen idee wat daar te doen of te zien is. Natuurlijk wil ik de stranden zien, maar ik ben meer geïnteresseerd in het zien van een vulkaan. Florida heeft erg veel stranden, daarom is het (voor mij) niet zo bijzonder meer stranden te bezoeken. Echter, ik heb nog nooit een vulkaan mogen bewonderen, dus kijk ik er erg naar uit dit eindeijk te kunnen doen!