20150630 упражнение

Я слушаю музыку во время еды <em>(когда я ем)</em>.
I listen to music while i am eating.

Я бегаю каждое утро.
Every morning i jogging.

Давайте поедем поездом, потому что поезд - это быстро и дешево.
Because train is fast and cheap, let's go by train.

Когда я сонный, во время езды на машине я буду жевать жвачку <em>(жевательную резинк</em><em>у)</em>.
Правда, если мне это не поможет, я остановлю машину и посплю немного.
When i am sleept, i will have chewing gum while i am driving.
Oh, if me, i will stop my car and sleep for a while.

Таро, нельзя смотреть телевизор во время учебы.
Taro you can not watch tv while study.

Он работает, и в то же время учится в университете.
He is working and also studying in university.
(Working is not at university)

Что Вы делаете в праздники?
Обычно я рисую картины.
What do you do on holiday?
Usually I am painting a picture.

Ватт - большой учитель-энтузиаст, также у него богатый опыт.
Watt is a very enthusiasm teacher, he also has many experience.

Танака, Вы очень любите путешествовать, но вы никогда не были за границей, почему?
Потому, что я не понимаю иностранных языков, там также другие привычки, я думаю за границей очень трудно.
Tanaka, you live travel very much, but why you have never been overseas?
Because i don't understand foreign language, and there also has different habit, i think going overseas is not easy.

Почему Вы выбрали университет Сакура?
Потому, что это хороший университет, и находится недалеко от дома.
Why did you choose sakura university?
Because it is good university and it is not far from my house.

20150630 упражнение

Пока я ем, я слушаю музыку.
I listen to music while i am eating.

Я бегаю каждое утро.
Every morning i jogging.

Давайте поедем поездом, потому что поезд — это быстро и дешево.
Because train is fast and cheap, let's go by train.

Когда я сонный, я буду жевать жевательную резинку, когда мне нужно вести машину.

Если я захочу спать за рулем, я буду жевать жвачку.
Если это не поможет, я остановлю машину и посплю немного.
When i am sleept, i will have chewing gum while i am driving.
Oh, if me, i will stop my car and sleep for a while.

Таро, нельзя смотреть телевизор, когда учишь что-либо.
Taro you can not watch tv while study.

Он и работает, и в то же время учится в университете.
He is working and also studying in university.
(Working is not at university)

Что вы делаете в праздники?
Обычно, я пишу картины.
What do you do on holiday?
Usually I am painting a picture.

Ватт — очень увлечённый учитель, к тому же у него большой опыт.
Watt is a very enthusiasm teacher, he also has many experience.

Танака, Вы очень любите путешествовать, но Вы никогда не были за границей, почему?
Потому, что я не понимаю иностранных языков (ведь иностранных языков много, он не один), там другие привычки, я думаю, за границей не легко.
Tanaka, you live travel very much, but why you have never been overseas?
Because i don't understand foreign language, and there also has different habit, i think going overseas is not easy.

Почему Вы выбрали университет Сакура? 
Потому, что это хороший университет, и недалеко от дома.
Why did you choose sakura university?
Because it is good university and it is not far from my house.