Search from various 영어 teachers...
Ted (新贝)
我是南方人?还是北方人?
我在北京旅游的时候,老人家跟我说,
"听你的口音,你是南方人吧"
我的中文是在深圳的时候学的,所以有南方口音。
我带在广州的时候旅馆的老板娘跟我说,
“你是北方人吧,骨子那么高。山东人是不是?”
因为我的身高183毫米。
和他们聊天之后大家的结论是,
“你像中国人!不像日本人”
不知道为什么,每次听到这句话我都觉得很开心。
请问你觉得我是哪里人?
2015년 7월 2일 오후 12:42
교정 · 9
1
我是南方人?还是北方人?
我在北京旅游的时候,有老人家跟我说,
"听你的口音,你是南方人吧?"
我的中文是在深圳的时候学的,所以有南方口音。
我带在广州的时候,旅馆的老板娘跟我说,
“你是北方人吧,骨个子那么高。山东人是不是?”
因为我的身高183毫米厘米。(毫米はmm,厘米はcmですよ。)
和他们聊天之后大家的结论是,
“你像中国人!不像日本人”
不知道为什么,每次听到这句话我都觉得很开心。
请问你觉得我是像哪里人?
失礼ですが、一見して中国人ようなです。恐らく髪型のせいだと思います。
2015년 7월 2일
我是南方人?还是北方人?
我在北京旅游的时候,老有人跟我说,
"听你的口音,你是南方人吧"
我的中文是在深圳的时候学的,所以有南方口音。
我待在广州的时候旅馆的老板娘跟我说,
“你是北方人吧,身材那么高。山东人是不是?”
因为我的身高183毫米。
和他们聊天之后大家的结论是,
“你像中国人!不像日本人”
不知道为什么,每次听到这句话我都觉得很开心。
请问你觉得我是哪里人?
2015년 7월 2일
我写错了。我怎么会个子那么小。。
2015년 7월 3일
我是南方人?还是北方人?
我在北京旅游的时候,老人家跟我说,
"听你的口音,你是南方人吧"
我的中文是在深圳的时候学的,所以有南方口音。
我带(呆)在广州的时候旅馆的老板娘跟我说,
“你是北方人吧,骨子(个子)那么高。山东人是不是?”
因为我的身高183毫米(厘米)。
和他们聊天之后大家的结论是,
“你像中国人!不像日本人”
不知道为什么,每次听到这句话我都觉得很开心。
请问你觉得我是(像)哪里人?
2015년 7월 3일
你的汉语太好了
2015년 7월 3일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Ted (新贝)
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어
학습 언어
중국어(북경어), 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
