PT-PT

Este momento

o meu tio está tocando a tocar música na no violão. Os meus primos e o meu irmão estão jogando a jogar um jogo de no computador. A minha mãe está comendo a comer. No outro quarto dois dos meus tios e um primo estão no computador. Lá No quarto a minha tia está cochilando a chochilar / a fazer a sesta. É tedioso / aborrecido / chato.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Este momento

Meu tio está tocando violão. Meus primos e irmão estão jogando no computador. Minha mãe está comendo. No outro quarto, dois dos meus tios e um primo estão no computador. Lá na sala minha tia está cochilando. É tedioso.

Violão sempre de toca música. Você pode omitir, que soa mais natural. 

O mesmo vale para jogando no computador. Joga-se jogo. Se você retirar fica mais natural. 

Neste* momento

Meu tio está tocando música no violão. Meus primos e irmão estão jogando um jogo de computador. Minha mãe está comendo. No outro quarto, dois dos meus tios e um primo estão no computador. Lá, minha tia está cochilando. <em>É tedioso**</em>

<em>
</em>

<em>*"Este momento" gives the idea of something special.</em>

<em>**"Está um tédio!" or "Que tédio!" would sound more fluent.</em>