교정 · 2
עשיית היכרות
שלום, שמי ליאם, אני גר בניו יורק. אני לומד בתיכון אני לוקח את לומד פיסיקה, מתמטיקאי מתמטיקה, צרפתית, ולטינית. אני אוהב ללמוד שפות. אני לוקח לומד שני שתי שפות בבית ספר, : צרפתית ולטינית, אבל אני גם לומד עברית לבד. אני לומד את השפות אז כדי שכשאני מבקר את אחר אחת הארצות, אני יכול לדבר ים עם מקומי (האנשים) המקומיים. אני חושב שפגרות (אומרים: חופשות) או מסעות יותר בידור מתי כשאני יוכל יכול לדבר ים מקומי אנשים עם המקומיים בשפה יליד המקומית.
תחביב מועדף שלי: אני אוהב ללכת לחדשר כושר. כשאני הולך לחדשר כושר אני רץ לפעמים אני רץ יעם חברים. אני רוצה להיות בריא אז אחרי שאני הולך לחדר כושר אני אוכל רק אוכל בריא מזונות אז כמו רימון או תפואח.
קצת על משפחה שלי. יש לי שנתי אחיות ואין לי אחי. שם השמות של אחיות שלי אוליביה ואיזבל. אוליביה בת חמש עשרה ואיזבל בת אחדת עשרה. יש גם לי כלב בשם "ginger" אבל היא לו אעושה הרבה, ״ginger" רק אוהבת לישון ולאכול.
I am correcting the end sentence here, since the Hebrew and English did not mix well:
יש לי גם כלבה בשם ג'ינג'ר. ג'ינג'ר בת אחת עשרה והיא לא עושה הרבה. היא רק אוהבת לישון ולאכול.
Well done. "Taking" a subject in school is an expression, and in Hebrew we just say we learn the subject.
Also - פגרות are older Hebrew. Today we say חופשות.
Keep working - clearly you have learned a lot! With more of this drive you'll be able to fluently communicate in Hebrew in no time.
Dorit
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
