今日はウォルマートって店に行ってスター・ウォーズコンプリートサガとダークナイトトリロジーを買った。

⇒「ウォルマートって店」の「って」は口語（spoken language）．「ウォルマートという店」が文語（written language）．

ここでも俺の高校の先生に出くわした。

⇒Did you meet your high school teacher at other place, and meet again at Walmart?

If yes, this text is good.

If not, it's better to write 「ここで俺の」. 「も」 is not needed.

それ後、デイリークイーンにいって弟の誕生日ケーキを買った。

⇒「その後」

彼は15歳になった。

⇒good

バットマン・ビギンズが日本語吹き替えがあるし便利だ。

⇒バッドマン・ビギンズは

今から、スター・ウォーズを見る。

⇒good

Let me know if you have any questions.