다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flaglilya
맛집에서 상민 씨 친구와 함게는 맛집에서 주문하려고 옵니다. 상민: 아저씨, 소주 있어요? 아저씨: 네, 네. 있어요. 소주, 맥주, 양주 다 있어요. 상민: 그럼, 맥주 하나하고 소주 하나 주세요. 아저씨: 네, 알겠어요. 상민: 그리고 안주도 주세요. 뭐 있어요? 아저씨: 과일하고 오징어하고 마른안주하고 파전하고... 다 있어요. 상민: 그럼 괄하고 오징어 주세요. 아저씨: 여기 있어요. 상민: 감사합니다. 상민: 건배! (친구들에게) 1) 주인님은 손님에게 무슨 욤료구를 추천할 수 있어요? - 주인늠은 많은 다른 것 있는데 그때 특히 주류를 추천했어요. 2) 상민 씨는 몇 병 주문했어요? - 두 병 주문했어요. 3) 주인님은 무엇을 더 물어봤어요? - 주인님에게 고객은 무슨 안주를 주문하고 싶은지 굼금했어요. 4) 주인님은 끝에 무엇을 손님들에게 축원했어요? - "맛있게 드세요"라고 했어요.

교정 · 1

1

맛집에서

상민 씨는 친구와 함께게는 맛집에서 주문하려고 옵합니다.

상민: 아저씨, 소주 있어요?
아저씨: 네, 네. 있어요. 소주, 맥주, 양주 다 있어요.
상민: 그럼, 맥주 하나하고 소주 하나 주세요.
아저씨: 네, 알겠어요.
상민: 그리고 안주도 주세요. 뭐 있어요?
아저씨: 과일하고 오징어하고 마른안주하고 파전하고... 다 있어요.
상민: 그럼 괄과일하고 오징어 주세요.
아저씨: 여기 있어요.
상민: 감사합니다.
상민: 건배! (친구들에게)

1) 주인님은 손님에게 무슨 욤료구음료수를 추천할 수 있어요?
- 주인늠은 많은 다른 것들이 있는데 그때 특히 주류를(술을) 추천했어요.

2) 상민 씨는 몇 병 주문했어요?
- 두 병 주문했어요.

3) 주인님은 무엇을 더 물어봤어요?
- 주인님에게 고객이은 무슨 안주를 주문하고 싶은지 굼궁금했어요.

4) 주인님은 끝에 무엇을 손님들에게 축원했어요?(It makes sense, but it is not used commonly in Korea.)
- "맛있게 드세요"라고 했어요.

 

주인님 is more 'master' than 'owner'.

We call owner of shop/restaurant as 주인. Servants may call their owner as 주인님.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기