교정 · 7
Una mañana maravillosa
Así les sucede a ustedes? Qué la mañana parece ser tan buena sin algun motivo
Después de un día nublado, el sol brilla tan claro. Y la gente del autobús tienen sus caras bonitas y "amigables". Hoy fue una mañana parecida, cuando fui al trabajo en el pesero, en una de las paradas subió una viejecita. Ella le mostró al conductor su tarjeta de abono de transportes. En Rusia los pensionados tienen abono de transporte de forma gratuita para viajar en autobús, pero en el pesero este documento no es válido, alli se pagan en efectivo. El conductor le explicó sobre eso, aunque la viejecita estaba vestida pobremente. El chico que estaba sentado cerca de viejecita ofreció a pagar por ella. Pero el conductor no aceptó el dinero, en lugar de eso, ella viajo sin tener que pagar (gratuitamente) y la mañana ahora era mejor.
Vestida pobremente= De forma muy humilde, vestimenta pobre.
Entró = mismo nivel del suelo, entras a una casa, a la escuela, a un salón, a un centro comercial.
Subió=nivel sobre el suelo, Subes a un barco, a un avión, al coche o carro, a la bicileta, al tren, al bus, al pesero.
Una mañana maravillosa
¿Así les sucede a ustedes? La mañana parece tan buena sin algún motivo. Después del día nublado el sol brilla tan claro. Y la gente en autobús tiene las caras bonitas y amables. Hoy fue una de esas mañana. Cuando fui al trabajo en el pesero, en la parada entró una viejecita. Ella mostró al conductor su abono de transportes. En Rusia los pensionistas tienen abono de transportes gratuitos para ir en el autobús pero en el pesero este documento no es valido, alli pagan en efectivo. El conductor le dijo sobre esto. La viejecita estaba vestida pobremente. El chico que estaba sentado cerca de viejecita ofreció a pagar por ella. Pero el conductor no tomó el dinero y la viejecita fue gratis. Y la mañana estaba aún mejor.
Una mañana maravillosa
Así les sucede a ustedes? La mañana parece tan buena sin ningun motivo. Despues del día nublado el sol brilla tan claro. Y la gente en autobús tiene las caras bonitas y amables. Hoy fue una mañana parecida. Cuando fui al trabajo en el pesero, en la parada entró una viejita. Ella mostró al conductor su abono de transportes. En Rusia los pensionistas tienen abono de transportes gratuitos para ir en el autobús pero en el pesero este documento no es valido, alli pagan en efectivo. El conductor le dijo sobre esto. La viejita estaba vestida pobremente. El chico que estaba sentado cerca de viejita ofreció pagar por ella. Pero el conductor no recibio el dinero y la viejita viajo gratis. Y la mañana estaba aún mejor.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
