Search from various 영어 teachers...
August_77
the Four Great Classical Novels of Chinese literature中国四大名著 A few days ago, I went to the cinema to see the movie (Monkey King: Hero is back). It is a wonderful movie, but is still only showing in China. 几天前,我去电影院看了一部电影《大圣归来》。这是一部非常棒的电影,虽然它现在仍然只在中国境内上映。 The monkey king, also known as Sun Wukong, is always be seems as a hero in many chinese childhood. Sun Wukong is a main character in the Chinese classical novel (Journey to the West). 美猴王,又名孙悟空(孫悟空),一直以来都是很多中国人童年时候的英雄。孙悟空是中国古典名著《西游记》中的主要人物。 Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The others are Dream of the Red Chamber, Romance of the Three Kingdoms and Water Margin. 《西游记(西遊記)》是中国四大名著的其中之一。另外三部分别是,《红楼梦(紅樓夢)》,《三国演义(三國演義)》和《水浒传(水滸傳)》。 Each novels of these is too difficult to understand, even for many chinese people. But these still gain more and more interesting from foreigners. 甚至对于很多中国人来说,四大名著中的每一部小说都十分难懂。但是他们仍然吸引了越来越多外国人的喜欢。 I hope you would enjoy these novels, and like Chinese traditional culture. 我希望你们能喜欢这些小说,喜欢中国传统文化。
2015년 7월 18일 오전 6:48
교정 · 1

the Four Great Classical Novels of Chinese literature中国四大名著

A few days ago, I went to the cinema to see the movie (Monkey King: Hero is back). It is a wonderful movie, but is still only showing in China.
几天前,我去电影院看了一部电影《大圣归来》。这是一部非常棒的电影,虽然它现在仍然只在中国境内上映。

The monkey king, also known as Sun Wukong, is always be seemed as a hero* in many chinese childhoods. Sun Wukong is a main character in the Chinese classical novel (Journey to the West).
美猴王,又名孙悟空(孫悟空),一直以来都是很多中国人童年时候的英雄。孙悟空是中国古典名著《西游记》中的主要人物。

Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The others are Dream of the Red Chamber, Romance of the Three Kingdoms and Water Margin.
《西游记(西遊記)》是中国四大名著的其中之一。另外三部分别是,《红楼梦(紅樓夢)》,《三国演义(三國演義)》和《水浒传(水滸傳)》。
Each of novels of these is too difficult to understand, even for many chinese people. But these still gain more and more interesting from foreigners.
甚至对于很多中国人来说,四大名著中的每一部小说都十分难懂。但是他们仍然吸引了越来越多外国人的喜欢。

I hope you would will enjoy these novels, and like Chinese traditional culture.
我希望你们能喜欢这些小说,喜欢中国传统文化。

 

<em>Good level of correction.</em>

<em>*- or was always seen as a hero in...</em>

2015년 7월 21일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!