다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagKat (was Josh)전문 강사
Poesía Nunca pudo las alturas de mi imaginación Comprender tu belleza. Fina, ligera, como las alas de una ave, O mejor aún, como el aliento de los dioses. Nunca me imaginé que habrá alguien como tu. Y ya que el sol ha atardecido, Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida, Me gustaría saber una sola cosa: ¿Te veré otra vez, una sola vez más? Tu voz hermosa no me responde. Los dioses no me responden. El único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia... Cómo yo

교정 · 2

1

Poesía

Nunca pudo (pudieron) las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.

Nunca me imaginé que habrá (tres opciones: habría/hubiese/hubiera) alguien como tu (tú. Diferencia: tú = you / tu = yours).
Y ya que el sol ha atardecido, (el sol no atardece, el sol se pone: "y ya que el sol se ha puesto")
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, una sola vez más?

Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.

El (Lo) único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo (como) yo.  Diferencia: Cómo : how / Como= like.

1

Poesía

Nunca pudieron las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.

Nunca me imaginé que hubiera alguien como tu.
Y ya que el sol se ha ocultado,
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, solo una vez más?

Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.

Lo único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo yo

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기