교정 · 10
Mi autor preferido
El género literario de novelas de suspense es el que más me gusta. Si estas novelas también incluyen algo sobre el proceso judicial después del delito, aún mejor.
Mi autor preferido de este género se llama John Grisham, un abogado estadounidense que se convirtió en un gran escritor de novelas de suspense. Su primer libro y por supuesto el más famoso, se llama ‘Tiempo de Matar’. Trata del juicio y de la lucha para justicia cuando un padre afroamericano mata a dos blancos por haber violado a su hija de 13 años. Y todo esto en una época de tensión creciente por las actividades del Ku-Klux-Klan.
Bueno, anoche por primera vez empecé a leer otro de sus libros, llamado ‘El Proyecto Williamson’, en español. Nunca lo había intentado antes pero la verdad es que lo entiendo bien y cuando no entiendo una palabra, normalmente puedo averiguar el significado por el contexto. Fue una experiencia agradable y alentadora y me alegro que no tengo que usar ningún diccionario ni traductor cada dos por tres. Por supuesto uso un lápiz para poder subrayar algunas palabras nuevas o frases interesantes para apuntarlas en mi cuaderno y buscarlas después.
Lo que más me gusta de los libros de John Grisham es la rapidez con que ocurre el evento central de la historia. Solo leí el primer capítulo anoche pero ya ha fallecido alguien y aunque ya tengo sospechas, ya quedan muchos capítulos para averiguar quién es culpable.
Ya estoy enganchadísimo en el libro y tengo muchas ganas de seguir leyéndolo. ¡Os lo recomiendo sin reservas!
Mi autor preferido
El género literario de novelas de suspense es el que más me gusta. Si estas novelas también incluyen algo sobre el proceso judicial después del delito, aún mejor.
Mi autor preferido de este género se llama John Grisham, un abogado estadounidense que se convirtió en un gran escritor de novelas de suspense. Su primer libro y, por supuesto, su el más famoso, se llama ‘Tiempo de Matar’. Trata del juicio y de la lucha para por la justicia cuando un padre afroamericano mata a dos blancos por haber violado a su hija de 13 años. Y todo esto en una época de tensión creciente por las actividades del Ku-Klux-Klan.
Bueno, anoche por primera vez empecé a leer otro de sus libros, llamado ‘El Proyecto Williamson’, en español. Nunca lo había intentado antes pero la verdad es que lo entiendo bien y, cuando no entiendo una palabra, normalmente puedo averiguar el significado por el contexto. Fue una experiencia agradable y alentadora y me alegro que no tengo alegra no tener que usar ningún diccionario ni traductor cada dos por tres. Por supuesto, uso un lápiz para poder subrayar algunas palabras nuevas o frases interesantes, para apuntarlas en mi cuaderno y buscarlas después.
Lo que más me gusta de los libros de John Grisham es la rapidez con que ocurre el evento central de la historia. Solo leí el primer capítulo anoche pero ya ha fallecido alguien y, aunque ya tengo sospechas, ya todavía quedan muchos capítulos para averiguar quién es culpable.
Ya estoy enganchadísimo en el al libro y tengo muchas ganas de seguir leyéndolo. ¡Os lo recomiendo sin reservas!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
