Amna W
Descubrir vs Encontrar Descubrir = Discover -I have dicovered a fossil. = He descubierto un fósil. Encontrar = Find(out) -I found the keys. = Encontré las llaves. Discover = When I find something weird or distinctive, unusual , or uncommon, etc./Cuando encuentro algo raro o peculiar, inusual, o poco comunes, etc. Find = When I need something but i know that's mine, therefore I'm looking for./Cuando necesito algo, pero sé que es mío, por lo que estoy buscando.
2015년 7월 24일 오후 6:48
교정 · 6
1

Descubrir vs Encontrar

Descubrir = Discover
-I have dicovered a fossil. = He descubierto un fósil.

Encontrar = Find(out)
-I found the keys. = Encontré las llaves.

Discover = When I find something weird or distinctive, unusual , or uncommon, etc./Cuando encuentro algo raro o peculiar, inusual, o poco comúnes, etc.

Find = When I need something but i know that's mine, therefore I'm looking for./Cuando necesito algo que sé que es mío, por lo que lo estoy buscando.

2015년 7월 30일
Muy bien amna, no sabia aun el significado de esas oraciones.
2015년 7월 30일
En ocasiones en una misma frase se pueden usar los dos verbos, no obstante el significado cambia ligeramente. Ej1: He encontrado un fósil. Ej2: He descubierto un fósil. En el primer ejemplo implica que es un fósil cualquiera mientras que en el segundo puede significar que el fósil que he encontrado no existía antes o como bien has explicado tú, es muy raro o inusual. También se puede usar "descubrir" simplemente para dar más énfasis al fósil que has encontrado.
2015년 7월 25일
Thanks! ;)
2015년 7월 25일
Excellent work. I can recomend you another word to learn: "buscar" The meaning is to look for or search for . With this word you are actually taking action. For example: "Este es el libro que he buscado todo el día" I´ve been looking for this book all day!
2015년 7월 25일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!