Ceea ce eu fac în muncă

Eu lucrez ca traducător de limbă spaniolă la o fabrica. De asemenea lucrez ca instructor. Eu îi învaț pe operatori cum trebuie să lucreze pe linia de producție.

De exemplu, cu ce mână trebuie sa ie piesele sau pe ce parte trebuie sa le așeze pe linia de producție.

Noi Japonezi suntem mai detaliați. haha.
Eu deja am învațat mai de 400 operatori de când am început munca. Lucrez acolo de un an. 

Ceea ce eu fac la muncă

Eu lucrez ca traducător de limbă spaniolă într-o plantaţie. (ce ai vrut să spui prin "plantă"?) Şi De asemenea, lucrez ca instructor. Își Eu îi învăţ pe operatori cum trebuie să lucreze pe linie. (linia de tren?) De exemplu, cu ce mână trebuie să ia piesele sau ce aparate pentru piesele trebuie să ia...... Noi, japonezii, suntem foarte meticuloşi, haha.
Eu am învațat deja mai mult/bine de 400 de operatori de când eu am început să lucrez de un an în Mexico.

Nu prea am înţeles ultima frază. Eşti în Mexico şi lucrezi acolo de un an? Sau te-ai întors în Japonia de un an şi lucrezi aici?