Mark
Ce matin Ce matin je devais rencontre avec des amis mais il était pleut alors j’ai decidé à rester chez moi, j’ai envoyé mes amis des messages sur mon portable avoir dire que(what I mean here is that “I message them saying that“) la pluie ici est trés fort alors je ne peux pas sortir, on devait aller au centre commercial et regarder un film s’intitule “ant-man“ alors aprés vingt a trente minutes ils ont réponse à mes mesagges et nous avons decidés que nous la regarderions semaine prochaine au lieu(I’m not sure about the “la“ but what I mean by that is “it“) aprés notre conversation, j’ai regardé des films anglais avec sous-titre de français et ai joue de la guitar. merci pour les corrections.
2015년 7월 28일 오전 8:05
교정 · 1

Ce matin

Ce matin, je devais sortir avec mes amis mais il était pleut alors j’ai décidé de rester chez moi. J’ai envoyé à mes amis des messages avec mon portable pour leur dire que la pluie ici était très forte et que donc je ne pouvais pas sortir. On devait aller au centre commercial et regarder un film qui s’intitule “ant-man“ alors après vingt à trente minutes ils ont répondu à mes messages et nous avons décidé que nous le regarderions la semaine prochaine au lieu d'aujourd'hui. Aprés notre échange de messages(Aprés notre conversation), j’ai regardé des films anglais avec sous-titres en français et j'ai joué de la guitare.

merci pour les corrections.

2015년 7월 28일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!