다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagtinaliebe
tinaliebe's notebook entry: Feb 19, 2011 Ich finde, dass hier ein guter Platz ist. Auf dem kann man sich nicht nur miteinander kennenlernen, sonder die Sprache verbessern. Kann ich hier mein Tagebuch schreiben? Heute habe ich mit meinen Freundinnen eine Vorlesung von Deutsch gebesucht. Obwohl die von der Lehrerin erklaerte Kenntnisse davon mir nicht schwer ist, brauche ich, die zu wiederholen. Als Lehrerin fuer Deutsch, ich denke, man braucht nicht nur reiche Kenntnisse, sondern die Liebe, die Geduld und die Verantwortung fuer Studenten. Was mir fehlert ( was ich jetzt nicht habe), ist vielleicht die Kenntnisse und die Geduld mehr. PS: Gibt es anderes Wort im Detusch statt " nicht nur , sondern "? danke

교정 · 3

0

Ich finde, dass hier ein guter Platz  Ort ist. 
Auf dem Hier kann man sich nicht nur miteinander (untereinander) kennenlernen, sondern auch die Sprache /Sprachkenntnisse  verbessern. 

Kann ich hier mein Tagebuch schreiben?      
Natürlich ;) Aber du solltest nicht allzu persönliche Dinge hier reinschreiben, da "die ganze Welt" mitliest! ;)

Heute habe ich mit meinen Freundinnen eine Deutsch-Vorlesung von Deutsch gebesucht.

Obwohl die von der Lehrerin erklaerte Kenntnisse davon mir nicht schwer ist, brauche ich, die zu wiederholen.

Obwohl die von der Lehrerin angesprochenen Themen für mich nicht schwer waren, war es gut, sie wiederholen zu können.

Als Lehrerin fuer Deutsch, ich denke, man braucht nicht nur reiche Kenntnisse, sondern die Liebe, die Geduld und die Verantwortung fuer Studenten.
Als Lehrerin für Deutsch / Deutschlehrerin bracht man, denke ich, nicht nur gute Kenntnisse, sondern auch Liebe, Geduld und Verantwortungsgefühl für die Studenten.


Was mir fehlert ( was ich jetzt nicht habe), ist vielleicht die Kenntnisse und die Geduld mehr. 
Was mir fehlt, sind wahrscheinlich noch Kenntnisse und mehr Geduld.

PS: Gibt es einen anderen Wort Ausdruck im Deutschen statt für " nicht nur , sondern "? Danke!
Also, mir fällt noch das hier ein:
sowohl ... , als auch
Hier kann man sich sowohl kennenlernen, als auch die Sprachkenntnisse verbessern. 


더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기