교정 · 2
Hei, tässä siis vähän minusta ja miksi olen tullut tänne.
Moi,
Olen kotoisin Suomesta, mutta ruotsinkielinen äidinkieleni on ruotsi. Opin aikoinaan koulussa puhumaan suomea (tai ainakin kääntämään lyhyitä lauseita...) Sen jälkeen asuin enimmäkseen sellaisissa paikoissa missä en juuri tai lainkaan ole tarvinnut suomea, niin ei tullut paljon käytetty joten sitä ei tullut käytettyä paljon. Olen nyt muuttanut takaisin Suomeen työni takia ja käytän jopa suomea jopa päivittäin työssä, mutta tuntuu kuitenkin siltä että minulla on usein kieli solmussa. En myöskään muista kovin paljon gramatiikasta kieliopista, puhun vaan mitä tulee mieleen... Haluaisin siis oppia puhumaan sujuvammin ja vapaammin kuin mihin nyt pystyn.
Nyt etsin siis kavereita jonkun joiden kanssa voisin harjoitella. Enempää puhumista Puhuminen ilman muuta auttaisi, mutta olisi varmasti yhtä tärkeä saada tällaisia kirjoituksia korjatuiksi... Töissä kaikki ovat niin kohteliaita, että eivät koskaan korjaisi vaikka sanoisin mitä :)
(Terveisin ja kiitos!)
Kiitos jo etukäteen
Tervesin
Nik
Kirjoitat täysin ymmärettävästi, hyvä! :) Ainoastaan viimeisen kappaleen ensimmäinen, pitkä lause piti lukea kahteen kertaan. Kaikki kirjoittamasi jutut eivät sinänsä olleet edes virheitä, mutta korjasin tekstisi luontevammaksi suomen kieleksi. Mutta pärjäät nykyisellä suomellasikin varmasti jo hyvin! :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
