[삭제됨]
Tonight is the full moon.今晚是满月. Do you see the moon should be looking at the night sky? It's a beautiful full moon. 你看月亮应该看夜空?这是一个美丽的满月.
2015년 7월 31일 오후 1:19
교정 · 9
1

Tonight is the full moon.今晚是满. 满月 = full month, it is used to mean a celebration when a baby reaches one month of maturity.  A very important celebration for the Chinese family.

 

Do Did you see the moon should be looking at in the night sky? It's a beautiful full moon.
有沒有月亮应该看夜空 的月亮嗎一个美丽满一Understood by context.  If you really want to translate from English, would say, 这么漂亮的一个园月. 月滿 is rather poetic, OK for a title but not in a contextual sentence like like.  If you like to express in a poetic style, then it can be, 月滿華丽

2015년 7월 31일
1

Tonight is the full moon.今晚是满月.

Do you see the moon should be looking at the night sky? It's a beautiful full moon.
你看月亮应该看夜空?这是一个美丽的满月.

你看到夜空中那明月了吗?

2015년 7월 31일
Hi Shawn That's right.I'm lack of study
2015년 8월 7일
I guess that you want say as below."Do you see the moon? You should lookat the night sky. It's a beautiful full moon."
2015년 7월 31일

今晚是满月.


你看月亮应该看夜空?这是一个美丽的满月.

2015년 7월 31일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!