교정 · 4
Lesson 20: Recording Personal Details
[ Di universitas ]
Mahasiswa: Selamat sore, Bapak. Numpang tanya?
Bapak: Silakan.
Mahasiswa: Di mana kantor informasi universitas?
Bapak: Kantor informasi universitas di depan gedung ini. Yang gedung besar itu.
Mahasiswa: Terima kasih, Bapak.
Bapak: Sama sama.
[ Di kantor informasi universitas ]
Mahasiswa: Selamat sore Ibu. Di mana pendaftaran mahasiswa baru?
Ibu: Di sini. Silakan duduk, Mbak. Sebentar, ya?
Mahasiswa: Tidak apa-apa.
Ibu: Oke. Saya perlu informasi. Siapa nama lengkap Anda?
Mahasiswa: Nama lengkap saya María Ana Sandovál Perez.
Ibu: Anda berasal dari mana?
Mahasiswa: Saya berasal dari Spanyol.
Ibu: Saya kira Anda dari Mexiko.
Mahasiswa: Tidak, Ibu. Tetapi saya mau pergi ke Mexiko.
Ibu: Apakah Mexiko jauh dari negara Anda?
Mahasiswa: Ya. Mexiko jauh sekali dari Spanyol.
Ibu: O begitu. Tahun berapa Anda lahir?
Mahasiswa: Saya lahir tahun sembilan belas sembilan puluh.
Ibu: Kalau begitu, Anda berumur dua puluh empat tahun, ya?
Mahasiswa: Ya, betul.
Ibu: Anda tinggal di mana sekarang?
Mahasiswa: Saya tinggal di Jl. Jakarta nomor tiga belas.
Ibu: Oke. Cukup.
Mahasiswa: Terima kasih banyak.
Ibu: Sama sama kembali. Sama-sama (or Terima kasih kembali)
[ END ]
Notes:
Hey, those are perfect sentences. Did you either translated it into Indonesian or listened it then wrote it?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
