다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagАнтон
こんにちは みんなさんこんにちは!はじめまして、わたしのなまえはアントンです、よろしくおねがいします!これはわたしのさいしょのメッセージです。ロシアからきました。ぼくは十六さいです。がですか、はですか、ぼくはこのテーマをわかりません。今私はテレビを見るいます。みんなさんありがとう。

교정 · 2

1

こんにちは

みんなさんこんにちは!はじめまして、わたしのなまえはアントンです、よろしくおねがいします!これはわたしのさいしょのメッセージです。ロシアからきました。ぼくは十六さいです。

がですか、はですか、ぼくはこのテーマをがわかりません。今私はテレビを見るています。みんなさんありがとう。

 

 

◎日本語お上手ですね!もう少しナチュラルに表現すると以下のようになると思います。

 

こんにちは
皆さんこんにちは!はじめまして、私の名前はアントンです。よろしくお願いします!

わたしのさいしょのメッセージです。僕はロシアからきました。十六さいです。

ぼくはこのテーマがよくわかりません。ちなみに、今私はテレビを見ています。

ここまで読んでくれてありがとう。

 

 >ぼくはこのテーマがよくわかりません。

ここの文章ですが、「このテーマ」が何を指しているか分かりません。そこを書いてくださればより分かりやすい文章になると思います。

勉強頑張ってください(^-^)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기