Mun Mielisairaus

Kerrottiin minulle, että minulla on mielisairaus kaksi vuotta sitten. Tarkemmin, mulle kerrottiin, että mulla on skitsofrenia. En tiesi jos tulevaisuus näytti iloinen tai toimittu. Jatkoin opsikella suomen kieltä kuitenkin ja nyt tänään elämä on hyvin hyvä. Minulla on ihana perhe joka opiskelee suomea minun kanssa!

Mun mielisairaus

Minulle kerrottiin kaksi vuotta sitten, että minulla on mielisairaus (or "että olen mielisairas"). Tarkemmin sanottuna mulle kerrottiin, että mulla on skitsofrenia.
En tiennyt näyttäisikö tulevaisuus iloiselta tai toimivalta (I was not 100% sure what you meant with "toimittu" but this correction would mean "if it would work").
Jatkoin kuitenkin suomen kielen opiskelua ja nykyään elämä on hienoa (or "elämä sujuu" or another way to say it, "minulla menee hyvin" = I am doing fine).
Minulla on ihana perhe, joka opiskelee suomea minun kanssani!