アイスクリーム☻
今日はつまらないです。私はアイスクリームを食べたい。ラテ味が好きです。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
2
ラテ味のアイスなんてあるんですね、初めて聞きました!!!
アイスクリーム☻
今日は つまらないかったです。私はアイスクリームをが食べたい。私はラテ味が好きです。
[QUICK TIPS]
(1) When we talk about something negative, we usually say "ちょっと" or something like that.
I think this is because we generally avoid to say something negative.
So we put "ちょっと" and to tone down the level of negativity.
EX) 今日はちょっとつまらなかった。
Or we just use positive word in the negative sentence.
EX) 今日はあまり面白くなかった。
(2) When you wanna say like "I personally like ...", you should say "私は".
This is because we don't know who like that.
EX) Wrong:ラテ味が好きです。
Right:私はラテ味が好きです。
0
日本人でも添削者によって添削結果が変わってしまうのが、
日本語の多様性であり、
難しさでもありますよね(^O^)/
Even though we both are Japanese native speakers, it's hard to tell what perfect sentence is sometimes lol
This is because Japanese is so flexible and you should KNOW what I mean in Japanese culture even though it's not written.
0
わたしはこのままでも違和感がないと思います。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
