교정 · 5
Jour 2: Etudier à L'étranger
Salut à tous!
Donc..il ne me reste qu' une semaine avant je vais à Paris de partir à Paris. L'idée d'habiter dans une autre pays pendant 4 mois est trop bizarre (étrange) pour moi. La raison que pour laquelle je vais en France est pour d'étudier à l'étranger. Je suis dans ma en derniére année de * à l'université, et franchment je ne suis pas ravi sur l'orientation comme j'ai fait quand j'étais dans ma premiére année de l'université de mon orientation en première année. Aux États-Unis, nous faisons les des activités très ennuyeuxses à l'orientation--peut-être que je suis un pessimiste. Mais ils sont les activités fabriqué pour aider les gens font nouvelles amis. (voir? très ennui) :P
=> I am not sure I understood what you wanted to say in your last sentence. Do they make up/organise activities to help people make new friends? In that case: Ils organisent des activitiés pour aider les gens à se faire de nouveaux amis.
=> * Je suis en derniére année de * à l'université. You need to specify your subject. For example, je suis en dernière année de droit à l'université. (law)
Je ne sais pas quoi écrire ce soir, donc je vais arrêter ici.
Merci pour lire et si vous avez tout des corrections, je les apprécie beaucoup!
Jour 2: Etudier à L'étranger
Salut à tous!
Donc..il ne me reste plus que une semaine avant de partir à Paris. L'idée d'habiter dans un autre pays pendant 4 mois est trop bizarre pour moi. (La raison pour laquelle je vais en France est d'etudier à l'étranger) Je suis dans ma dernière année de l'université, et franchement je ne suis pas ravi sur l'orientation comme j'ai fait quand j'étais dans ma première année de l'université. Aux États-Unis, nous faisons des activités très ennuyeuses à l'orientation--peut-être je suis un pessimiste. Mais ce sont des activités fabriquées pour aider les gens à ce faire des nouveaux amis. (voir? très ennui) :P
Je ne sais pas quoi ecrire ce soir, donc je vais arreter ici.
Merci pour lire et si vous avez tout corrections, je les apprécie beaucoup!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
